1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:20,839 --> 00:02:22,808 Peki Flake? 4 00:02:22,841 --> 00:02:24,142 Boşum. 5 00:02:24,175 --> 00:02:27,112 Ya sen en şanslı çocuksun Şu ana kadar gördüğüm en kurnaz hile. 6 00:02:27,259 --> 00:02:29,762 Zar, poker, dama. 7 00:02:29,787 --> 00:02:32,590 Sadece saf bir kalbe ve bembeyaz bir ruha sahibim. Hepsi bu. 8 00:02:35,914 --> 00:02:38,349 Sana şunu söyleyeyim. 9 00:02:38,374 --> 00:02:40,602 Sana kazanma şansı ver her şey geri döndü. 10 00:02:40,626 --> 00:02:43,393 Hepsi aleyhine çalışıyor gitarın orada. 11 00:02:44,028 --> 00:02:45,346 Sen ne diyorsun? 12 00:02:47,410 --> 00:02:51,264 - Oyunun ne? - Kesinlikle kumar. Hmm? 13 00:02:53,987 --> 00:02:56,222 Konuşmaya devam et. Peki... 14 00:02:57,244 --> 00:03:00,113 Bakalım bulabilecek miyim burada bir yerlerde bir çakıl taşı. 15 00:03:07,185 --> 00:03:10,388 Evet. İşte ne yapacağız. 16 00:03:10,956 --> 00:03:13,091 Bir çakıl taşı, iki el. 17 00:03:13,240 --> 00:03:15,309 Sen elini seç içindeki çakıl taşıyla, 18 00:03:15,470 --> 00:03:16,972 bütün meseleyi sen kazandın. 19 00:03:17,517 --> 00:03:20,253 Bu 50-50. Elbette öyle. 20 00:03:20,278 --> 00:03:22,834 Çakıl taşı olmalı bir elinde veya diğerinde. 21 00:03:23,004 --> 00:03:26,059 Beni suçlayamazsın Bu güverteyi donatmaktan. 22 00:03:26,599 --> 00:03:29,001 Elbette. Tamam aşkım. 23 00:03:30,075 --> 00:03:32,010 Burayı değiştir biraz. 24 00:03:38,098 --> 00:03:40,100 Bu. 25 00:03:40,484 --> 00:03:42,486 Çakıl taşı diyorsun o elinde, değil mi? 26 00:03:43,802 --> 00:03:44,646 Evet. 27 00:03:44,760 --> 00:03:47,212 Fikrini değiştirmek istemediğine emin misin? Son şans biliyorsun. 28 00:03:47,236 --> 00:03:49,486 Hiçbirinizi çekmeyin tıp bana numaralar gösteriyor. 29 00:03:49,511 --> 00:03:51,313 Bu el dedim. İşte bu. 30 00:03:55,136 --> 00:03:56,603 Şanssız doğdun Flake. 31 00:03:56,774 --> 00:03:58,576 Bir dakika. 32 00:04:01,627 --> 00:04:03,862 Beni incittin, Flake. Gerçekten öyle. 33 00:04:06,690 --> 00:04:08,825 Sana söylemiştim. Şanslı doğdum. 34 00:04:08,850 --> 00:04:10,818 - Şanslı ve yakışıklı. - ** 35 00:04:11,204 --> 00:04:13,206 Ve bugün özgür olacağım. 36 00:04:19,341 --> 00:04:21,611 Bunu Flake'e ver. 37 00:04:21,636 --> 00:04:23,638 Bir türlü oynayamıyorum. 38 00:04:23,663 --> 00:04:25,865 Başka bir şey var mı Bay Trampas? 39 00:04:25,996 --> 00:04:28,899 Evet. Gömleğini değiştir. Serseri gibi görünüyorsun. 40 00:05:41,110 --> 00:05:45,281 Medicine Bow'a hoş geldiniz. At almak mı yoksa eyerini satmak mı? 41 00:05:45,539 --> 00:05:48,342 Kırk dolarlık Eldenberg orada. Bunun karşılığında bana ne veriyorsun? 42 00:05:49,912 --> 00:05:52,681 Altı dolar, ve tartışmıyorum. 43 00:05:59,388 --> 00:06:01,691 İki katı mı yoksa hiç mi, dostum? 44 00:06:01,724 --> 00:06:03,192 Hayır. Ben değil. 45 00:06:03,225 --> 00:06:05,962 Onlardan çok fazla gördüm iki başlı dört bitlik parçalar. 46 00:06:05,995 --> 00:06:10,266 Ah, öyle bir şey yok. Kesinlikle kumar. 47 00:06:10,299 --> 00:06:13,369 Bakalım bulabilecek miyim burada bir çakıl taşı var. 48 00:06:16,205 --> 00:06:18,641 Vay. 49 00:06:19,942 --> 00:06:22,745 Banka mı soydun? Hayır. 50 00:06:22,779 --> 00:06:26,615 Az önce altı dolar sattım eyer 24 dolar. 51 00:06:38,427 --> 00:06:40,396 Dan. Sabah. Ne olacak? 52 00:06:40,429 --> 00:06:42,378 - Bira? - Hayır, teşekkürler. El arıyorum. 53 00:06:42,427 --> 00:06:44,238 Bir sürü yeni hisse senedi aldım markalaşmaya ihtiyacı var. 54 00:06:44,263 --> 00:06:46,178 Burada işe ihtiyacı olan var mı? - Bildiğim kadarıyla yok. 55 00:06:46,202 --> 00:06:48,637 belki o yahoo hariç Winnie ile barın sonunda. 56 00:06:50,741 --> 00:06:53,173 Eğer birinin baktığını duyarsan iş için onları Shiloh'a gönder. 57 00:06:53,246 --> 00:06:54,317 Elbette olacak. 58 00:06:56,910 --> 00:06:59,880 İş mi arıyorsun kovboy? 59 00:06:59,905 --> 00:07:02,875 Dostum, bir şey yaptım mı? seni bana kızdırmak için mi? 60 00:07:02,900 --> 00:07:04,802 Bayım, sizi tanımıyorum bile. 61 00:07:04,827 --> 00:07:07,062 O zaman nasıl istiyorsun bana küfretmen için-- 62 00:07:07,087 --> 00:07:09,056 "iş" gibi kelimeler kullanmak ve tüm bunlar? 63 00:07:10,059 --> 00:07:11,828 Anladığım kadarıyla değilsin iş arıyorum. 64 00:07:11,861 --> 00:07:14,864 Bunu doğru kabul ediyorsun dostum. 65 00:07:14,897 --> 00:07:16,684 Enayiler ve katırlar... iş bunun içindir. 66 00:07:16,825 --> 00:07:19,120 Ve bir katırın yeterince aklı var kuyruğunu ona çevirmek için. 67 00:07:19,145 --> 00:07:20,719 Zamanınızı aldığım için özür dilerim. 68 00:07:20,921 --> 00:07:23,090 Selam, Ramrod. 69 00:07:23,460 --> 00:07:25,242 Alınma yok mu? 70 00:07:25,919 --> 00:07:27,655 Alınmayın. 71 00:07:35,417 --> 00:07:38,955 Buraya gelmenin vakti geldi. Bana paraya mal oldun. 72 00:07:38,988 --> 00:07:41,791 Sabırlı olun beyler. Ev her zaman sizi rahatlatmaktan mutluluk duyar... 73 00:07:41,824 --> 00:07:43,893 herhangi bir katkının yapmak istiyorsun. 74 00:07:47,229 --> 00:07:51,033 Hey, bir içkiye daha ne dersin? Bir dakika tatlım. 75 00:07:51,067 --> 00:07:53,235 Kim başlamak ister bu küçük fiyasko mu? 76 00:07:53,269 --> 00:07:55,104 İsterim. 77 00:07:55,137 --> 00:07:59,408 Sanırım biraz iş görüyorum için uygunum. 78 00:07:59,441 --> 00:08:01,944 Şimdi beni bırakacak mısın? Hemen döneceğim tatlım. 79 00:08:01,978 --> 00:08:04,180 Sen sadece şişeyi sıcak tut. 80 00:08:06,182 --> 00:08:08,017 Dört. Beş tane arıyorum. 81 00:08:10,452 --> 00:08:14,991 Dokuz. Beş tane arıyorum. Dokuz üzerine Come bahislerini ödeyin. 82 00:08:17,927 --> 00:08:21,063 On bir, doğal. 11'e Come bahislerini ödeyin. 83 00:08:28,537 --> 00:08:30,873 Altı. Beş tane arıyorum. 84 00:08:45,021 --> 00:08:47,123 Adamın puanı beş. Hadi kazananı seçelim beyler. 85 00:08:47,156 --> 00:08:49,158 Paranı yatırmanın zamanı geldi içeri ve dışarı çok şey çıkarın. 86 00:08:49,191 --> 00:08:51,527 Yeni bir tane için çıktım bunda. 87 00:08:51,560 --> 00:08:53,329 Yedi. Kaybettin. 88 00:08:55,031 --> 00:08:57,166 Sıradaki iyi atıcı. Bir dolar vur. 89 00:08:59,601 --> 00:09:01,904 Evet efendim. 90 00:09:01,938 --> 00:09:04,506 11'e git. 91 00:09:04,540 --> 00:09:06,142 Sekiz. 92 00:09:06,175 --> 00:09:08,444 Büyük ve kolay sekiz. Sekiz onun amacı. 93 00:09:08,477 --> 00:09:09,719 Hadi onunla birlikte gidelim. Tencerede para. 94 00:09:09,743 --> 00:09:11,004 Sekizde dolar. 95 00:09:13,965 --> 00:09:16,234 Sekiz ve bağış yapın. Bu pencerede ödeme yapın. 96 00:09:16,364 --> 00:09:19,001 Sekiz. Ve o bunu reddetti. Sekiz kazanan. 97 00:09:22,993 --> 00:09:25,362 Neyse, hepsini oynayalım. 98 00:09:25,609 --> 00:09:28,212 Bunun olacağını hissediyorum şanslı günüm. 99 00:09:28,237 --> 00:09:31,106 Onunla gideceğim. 100 00:09:33,502 --> 00:09:35,905 Adam yine yaptı. 101 00:09:35,938 --> 00:09:38,875 Aynı tetikçi. Demek istediğin. 102 00:09:38,908 --> 00:09:40,309 Herkes içeride mi? 103 00:09:41,944 --> 00:09:44,914 - Haydi, zar at. - Tekrar yap. 104 00:09:44,947 --> 00:09:47,562 Altı önemli. Adamın puanı altı. 105 00:09:48,133 --> 00:09:49,902 Elli göz altı. 106 00:09:51,087 --> 00:09:54,190 Elli göz altı! 107 00:09:58,260 --> 00:10:00,562 Hadi, tutmayın onları bütün gün. Ateşliyim. 108 00:10:00,596 --> 00:10:02,364 Zarları ona ver. Hey. 109 00:10:05,647 --> 00:10:07,249 Memnun? Elbette. 110 00:10:07,488 --> 00:10:09,457 Onların bizim olmadıklarına eminim. 111 00:10:38,664 --> 00:10:40,333 Burada neler oluyor? 112 00:10:40,415 --> 00:10:42,450 Pekala, teker teker. Hoby, ne oldu? 113 00:10:42,669 --> 00:10:44,637 Bu adam çarpık zar attı oyunda. 114 00:10:44,662 --> 00:10:46,702 Onu yakaladığımızda gözyaşlarını dökmeye başladı. yer. 115 00:10:46,966 --> 00:10:49,668 Söyleyecek neyin var? 116 00:12:00,416 --> 00:12:02,318 Yeni el mi? 117 00:12:04,620 --> 00:12:06,722 Peki şimdi. 118 00:12:10,223 --> 00:12:12,225 Katır ahırına hoş geldiniz. 119 00:12:12,250 --> 00:12:14,614 burada değilim çünkü Olmak istiyorum. 120 00:12:14,958 --> 00:12:17,794 buradayım çünkü Paraya ihtiyacım var. 121 00:12:17,819 --> 00:12:20,755 Yeterince iyi. Saat 5.00'te yola çıkıyoruz. 122 00:12:26,493 --> 00:12:30,397 Hoş bir adama benziyorsun. 123 00:12:33,049 --> 00:12:35,017 Sana bir şey göstereyim. 124 00:12:39,443 --> 00:12:43,167 Şuna bir bak. Yedi karatlık bir elmas var. 125 00:12:45,829 --> 00:12:50,367 Anneme aitti. Kesinlikle ondan ayrılmaktan nefret ediyorum. 126 00:12:51,367 --> 00:12:53,535 Bir erkek ayrılmamalı annesinin yüzüğüyle. 127 00:12:53,569 --> 00:12:56,072 Hayır, bekle. Biliyorum. 128 00:12:56,195 --> 00:12:58,417 Ben yapmazdım. bir saniyede değil. 129 00:12:58,442 --> 00:13:01,979 Sadece... Peki, 50 dolara ihtiyacım var. 130 00:13:02,151 --> 00:13:04,387 Ona sahip olmalıyım. Yapmam lazım. 131 00:13:04,412 --> 00:13:06,414 Annenin bunu giydiğini mi söylüyorsun? 132 00:13:07,378 --> 00:13:09,746 Evli hayatının her günü. 133 00:13:09,976 --> 00:13:12,379 Som altın. 134 00:13:12,404 --> 00:13:14,506 Sahip olmuş olmalı güçlü bir yeşil parmak. 135 00:13:35,311 --> 00:13:37,713 Orada bırak. Hadi. Bir tane daha aldık. 136 00:13:37,902 --> 00:13:39,671 Evet! 137 00:13:43,119 --> 00:13:45,087 Gelip yardım eder misin? 138 00:13:48,471 --> 00:13:49,772 Çıkmak! 139 00:13:49,797 --> 00:13:52,534 Kuyruk. Kuyruk. 140 00:13:52,559 --> 00:13:54,561 Kuyruk! Onu takip edecek misin? 141 00:13:57,466 --> 00:13:59,635 Şimdi bir ütüye ihtiyacımız var onu damgalamak. 142 00:14:02,809 --> 00:14:06,079 Demirle gelir misin? Hadi demirle! 143 00:14:06,917 --> 00:14:08,778 Evet, evet. Geliyor. 144 00:14:17,319 --> 00:14:20,422 Sıcak bir tane, seni üç bacaklı körpe ayak! 145 00:14:26,195 --> 00:14:28,330 Sana sıcak bir tane vereceğim. koca ağızlı-- 146 00:14:28,364 --> 00:14:29,731 tam dişlerinin aşağısında. 147 00:14:29,765 --> 00:14:32,334 Şimdi kırın şunu. Kır şunu. 148 00:14:43,279 --> 00:14:46,582 Bu ütü hala yeterince sıcak Markalaşmak için Steve. 149 00:14:46,712 --> 00:14:48,447 Neden biraz dinlenmiyorsun? 150 00:14:56,258 --> 00:14:59,161 Steve seninle dalga mı geçiyor? Bütün gün. 151 00:14:59,195 --> 00:15:00,929 Neden beni kullanıyor? 152 00:15:00,962 --> 00:15:03,432 Artık bundan vazgeçse iyi olur. Sana bunu söylüyorum. 153 00:15:03,968 --> 00:15:06,954 Hiçbir şeyi yok sana karşı. 154 00:15:07,203 --> 00:15:09,171 Sadece öğrenmeye çalışıyorum eğer alabilirsen. 155 00:15:09,205 --> 00:15:11,407 Her zaman olur. Benim için öyle değil. 156 00:15:12,874 --> 00:15:15,844 Savaşamazsın Millet, Trampas. 157 00:15:16,043 --> 00:15:19,414 Benim işimden uzak dur. Tamam aşkım. 158 00:15:20,549 --> 00:15:25,721 Diyelim ki sana bir şey gösterdim ütüleri markalamak hakkında? 159 00:15:28,557 --> 00:15:30,559 Onları dışarı çıkarın! Onları kuzeye taşıyın! 160 00:15:32,228 --> 00:15:35,231 Hah! Vay! 161 00:15:50,011 --> 00:15:52,648 Bunları alacağım. 162 00:16:08,397 --> 00:16:11,700 Hah! Hah! 163 00:16:28,049 --> 00:16:30,352 Tamam, onları hareket ettirin! 164 00:18:30,606 --> 00:18:34,576 Evet efendim, harika bir hayat eğer toz yemeyi seviyorsan. 165 00:18:34,610 --> 00:18:36,645 Oğlum, dışarı mı çıktım? 166 00:18:36,678 --> 00:18:39,448 sanırım gitmeyeceksin o zaman bu geceki büyük dansa. 167 00:18:39,481 --> 00:18:41,983 Bazen diyorsun en komik şeyler. 168 00:18:42,017 --> 00:18:43,685 Az önce yorgun olduğunu söyledin. 169 00:18:43,719 --> 00:18:46,021 Randy, biraz daha büyüdüğünde ve çok daha parlak... 170 00:18:46,054 --> 00:18:48,657 hiçbir şeyin farkına varmamayı öğreneceksin Yorgun bir adamı canlandırır... 171 00:18:48,690 --> 00:18:51,727 birkaç tane gibi karnında soğuk biralar... 172 00:18:51,760 --> 00:18:54,596 ve güzel bir kız onun kollarında. 173 00:18:54,630 --> 00:18:57,065 Hayır efendim, düşünemiyorum herhangi bir şeyden... 174 00:18:57,098 --> 00:18:59,481 bu beni gitmekten alıkoyacak Bu geceki o küçük dansa. 175 00:18:59,505 --> 00:19:01,264 Yapabilirim. 176 00:19:01,737 --> 00:19:04,139 Patron seni görmek istiyor Çiftlik evinde. 177 00:19:05,774 --> 00:19:07,976 Ben yapmadım. Ne yap? 178 00:19:08,009 --> 00:19:09,911 Beni ne hakkında görmek istiyorsa. Peki şimdi. 179 00:19:09,945 --> 00:19:12,714 Ona vermemi istiyorsun o küçük eski mesaj mı? 180 00:19:12,748 --> 00:19:14,750 Hayır. Ona kendim söyleyeceğim. 181 00:19:14,783 --> 00:19:17,052 Belki tavsiyeme ihtiyacı vardır bir şey hakkında. 182 00:19:17,085 --> 00:19:18,787 Ben olmadan gitme. 183 00:19:18,820 --> 00:19:20,889 Ve kendine iyi bak benim için eski Buck'tan. 184 00:19:23,825 --> 00:19:26,127 Bir şey olduğu kesin, değil mi? Evet öyle. 185 00:19:26,161 --> 00:19:28,997 Bana bir şeyi hatırlatıyor yaşlı Abe-- bu Başkan Lincoln-- 186 00:19:29,030 --> 00:19:31,166 söylemesi gerekiyordu generallerinden biri hakkında. 187 00:19:31,199 --> 00:19:34,503 Her seferinde öyle göründüğünü söyledi bu generali gördü, 188 00:19:34,536 --> 00:19:37,506 ya onu süslüyordu ya da ona bağırıyorum. 189 00:19:37,539 --> 00:19:40,942 Bu sefer hangisi olacak merak ediyorum. Kim bilir? 190 00:19:47,583 --> 00:19:49,551 İçeri gelin. 191 00:19:51,986 --> 00:19:54,609 Merhaba. 192 00:19:54,634 --> 00:19:56,970 Peki, görüyorum ki seni yakaladılar evrak işleri yapıyorum. 193 00:19:57,042 --> 00:19:59,177 Bazen bu yüzden düşünüyorum hakim gider. 194 00:19:59,319 --> 00:20:00,954 Oturmak. 195 00:20:03,591 --> 00:20:05,427 Aklınızdan ne geçiyor? 196 00:20:05,509 --> 00:20:07,578 Biraz zaman geçirdin Teksas sınırı civarında... 197 00:20:07,603 --> 00:20:09,672 sen gelmeden önce Shiloh'a gittin değil mi? 198 00:20:09,938 --> 00:20:12,674 Bu doğru. Mm-hmm. 199 00:20:12,708 --> 00:20:14,676 Herhangi bir sebep düşünebiliyor musun? neden... 200 00:20:14,710 --> 00:20:17,813 senin için tavsiye edilmez Meksika'ya geri dönmek için mi? 201 00:20:17,846 --> 00:20:19,948 Hayır, hazırlıksız değil. 202 00:20:19,981 --> 00:20:22,884 Emin olsan iyi olur. 203 00:20:22,918 --> 00:20:27,589 Peki, hiçbir şey yaptığımı sanmıyorum herkesin kin tutması için. 204 00:20:28,924 --> 00:20:31,159 Neden? Ama ülkeyi biliyor musun? 205 00:20:31,192 --> 00:20:34,496 Elimin arkası gibi. 206 00:20:34,530 --> 00:20:36,832 Biraz toz. Az önce menzilden çıktım. 207 00:20:36,875 --> 00:20:39,150 Yıkanmaya fırsatım olmadı Bu geceki dans için. 208 00:20:39,175 --> 00:20:41,065 korkarım ki yapacaksın O dansı kaçırmak zorundayım. 209 00:20:41,090 --> 00:20:42,938 Yapabileceğimi hissettim. 210 00:20:43,181 --> 00:20:46,184 Hiç bir adamın adını duydun mu? Don Carlos Alvarez'in adı mı? 211 00:20:46,656 --> 00:20:48,846 Hayır, sahip olduğumu söyleyemem. 212 00:20:48,871 --> 00:20:52,341 Büyük bir sığır çiftliği var Meksika'da. 213 00:20:52,366 --> 00:20:55,717 Hakim ayrılmadan önce, ondan bir ödül boğası satın aldı. 214 00:20:55,751 --> 00:20:58,253 Birinin gitmesini istiyor oraya git ve onu al. 215 00:20:58,286 --> 00:21:00,822 İşte biletin San Antonio'ya kadar. 216 00:21:00,856 --> 00:21:02,858 Oradaki sahneyi alın ve Laredo'ya devam edelim... 217 00:21:02,891 --> 00:21:05,260 ve bir at al yolculuğun geri kalanı için. 218 00:21:05,293 --> 00:21:07,996 Hakim bunu bıraktı masraf parası için. 219 00:21:08,029 --> 00:21:11,933 Alvarez'e banka poliçesi gönderiyor boğanın fiyatı için. 220 00:21:11,967 --> 00:21:15,003 Bu fazlasıyla yeterli olmalı herhangi bir acil durum için. 221 00:21:15,036 --> 00:21:18,574 Acil durumlardan kastım, Kaza veya hastalık... 222 00:21:18,607 --> 00:21:20,642 veya başka herhangi biri öngörülemeyen felaket. 223 00:21:20,676 --> 00:21:24,580 Bu, bir girişimde bulunmayı içermez içini düz bir şekilde doldurmak için... 224 00:21:24,613 --> 00:21:26,615 ya da sevişmek başkasının kızına... 225 00:21:26,648 --> 00:21:30,018 ya da bulmaya çalışıyorum ne kadar likör tutabilirsin? 226 00:21:31,457 --> 00:21:33,542 sanırım ne olduğunu anladım bana anlatmaya çalışıyorsun. 227 00:21:33,567 --> 00:21:37,438 İyi. Bu arada, bunu saklardım Laredo'da gözden kayboluyor. 228 00:21:37,463 --> 00:21:41,101 En son oraya gittiğimde, gerçekten zorlu bir şehirdi. 229 00:21:41,566 --> 00:21:43,164 İyi yolculuklar. 230 00:21:43,198 --> 00:21:46,635 Evet efendim. Kesinlikle yapacağım. 231 00:21:46,668 --> 00:21:49,771 Poker yok, kadın yok, içki yok. 232 00:21:50,049 --> 00:21:51,851 Evet efendim. Kesinlikle yapacağım. 233 00:22:13,050 --> 00:22:14,651 Merhaba Trampas. Merhaba. 234 00:22:14,703 --> 00:22:17,439 Betsy evde mi? Evet. 235 00:22:17,611 --> 00:22:21,069 Yeni elbiseyi görene kadar bekle Bu geceki dans için aldım. 236 00:22:21,256 --> 00:22:23,893 Korkarım öyle olacak bir nevi uzun bir bekleyiş. 237 00:22:23,918 --> 00:22:26,220 Neden? Yapmayacak mısın? benimle dans eder misin? 238 00:22:26,662 --> 00:22:28,437 Ben orada olmayacağım. 239 00:22:28,743 --> 00:22:32,877 Trampas, eğer sen ve çocuklar öyle olduğunu düşünüyorsanız Cumartesi gecesi poker oynayacağım... 240 00:22:33,038 --> 00:22:35,357 dışarı çıkıp satın aldığımda yeni bir elbise özellikle-- 241 00:22:35,382 --> 00:22:36,416 Hayır, hayır. O değil. 242 00:22:36,441 --> 00:22:38,219 Ellerin geri kalanı orada olacak. 243 00:22:38,379 --> 00:22:41,274 - Bunu yapamayan tek kişi benim. - Emin misin? 244 00:22:41,642 --> 00:22:43,777 Bu gece trene yetişmem gerekiyor. 245 00:22:43,802 --> 00:22:46,094 Diğer oğlanlar hakkında demek istiyorum orada olmak. 246 00:22:46,477 --> 00:22:48,479 Ah. Ah evet. 247 00:22:48,573 --> 00:22:50,727 Peki, olmayacağını biliyorum bensiz de aynı... 248 00:22:50,791 --> 00:22:52,160 Şimdi size iyi yolculuklar. 249 00:22:56,838 --> 00:22:58,406 Hmm. 250 00:22:58,439 --> 00:23:00,709 Benim günüm değil. 251 00:23:02,177 --> 00:23:04,780 * Haftalık çalışmamı tamamladım Biraz eğleneceğim * 252 00:23:04,813 --> 00:23:06,848 * Bu gece gürültü çıkaracağım * 253 00:23:06,882 --> 00:23:10,752 * Etraftaki herkes şehirde olacak Bu gece gürültü çıkaracağım * 254 00:23:10,786 --> 00:23:13,021 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 255 00:23:13,054 --> 00:23:15,757 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 256 00:23:15,791 --> 00:23:19,728 * Haydi aşağıya gelin ay parlıyor * 257 00:23:19,761 --> 00:23:22,363 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 258 00:23:22,397 --> 00:23:24,299 * Bu gece kargaşa çıkartın 259 00:23:24,332 --> 00:23:28,403 * Bunu yükselteceğiz bu gece çatı hemen kapanıyor * 260 00:23:28,436 --> 00:23:30,872 * Ayağım yere vurmaya başladığında, bu mutlaka olacak * 261 00:23:30,906 --> 00:23:32,974 * Bu gece gürültü çıkaracağım * 262 00:23:33,008 --> 00:23:35,010 * Damgalayıp bağıracağım Hemen şarkı söyleyeceğim * 263 00:23:35,043 --> 00:23:37,078 * Bu gece gürültü çıkaracağım * 264 00:23:37,112 --> 00:23:39,280 * Bu gece gürültü çıkaracağız * * Ruckus bu gece 265 00:23:39,314 --> 00:23:41,493 * Bu gece gürültü çıkaracağız * * Bu gece kargaşa çıkartın 266 00:23:41,517 --> 00:23:45,854 * Aşağı gelmez misin ay parlarken mi? * 267 00:23:45,887 --> 00:23:47,956 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 268 00:23:47,989 --> 00:23:50,325 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 269 00:23:50,358 --> 00:23:53,795 * O eski çatıyı yükselteceğiz bu gece hemen * 270 00:23:53,829 --> 00:23:54,963 * Bu gece 271 00:23:54,996 --> 00:23:57,074 * Ayağım yere vurmaya başladığında, bu mutlaka olacak * 272 00:23:57,098 --> 00:23:59,367 * Bu gece gürültü çıkaracağım * 273 00:23:59,400 --> 00:24:01,770 * Damgalayıp bağıracağım Hemen şarkı söyleyeceğim * 274 00:24:01,803 --> 00:24:03,238 * Bu gece gürültü çıkaracağım * 275 00:24:03,271 --> 00:24:05,473 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 276 00:24:05,506 --> 00:24:08,209 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 277 00:24:08,243 --> 00:24:10,846 * Aşağı gelmez misin ay parlarken mi? * 278 00:24:10,879 --> 00:24:14,215 - Aah-ha-ha! - * Bu gece gürültü çıkaracağız * 279 00:24:14,249 --> 00:24:17,085 * Yükseleceğiz bu gece bir kargaşa * 280 00:24:17,118 --> 00:24:21,256 * O eski çatıyı yükselteceğiz bu gece hemen * 281 00:24:21,289 --> 00:24:25,193 * O eski çatıyı yükselteceğiz bu gece hemen * 282 00:24:25,226 --> 00:24:28,997 * Cumartesi gecesi gel, iyi hissetmeye başladım-- ** 283 00:24:32,034 --> 00:24:34,971 Hey, ne yapıyorsun? Toplanıyorum. 284 00:24:34,996 --> 00:24:36,692 Kovulmak mı? Hayır. 285 00:24:36,717 --> 00:24:38,552 Bırakıyor musun? Hayır. 286 00:24:38,577 --> 00:24:41,877 O zaman geriye tek bir şey kalıyor. Bir yolculuğa çıkacaksın herhalde. 287 00:24:42,103 --> 00:24:45,747 Hmm. Randy, beni korkutuyorsun. şeyleri tahmin etme şeklin. 288 00:24:45,936 --> 00:24:48,504 Peki nereye gidiyorsun? Meksika. 289 00:24:48,529 --> 00:24:50,451 Meksika. Kulağa oldukça iyi geliyor. 290 00:24:50,485 --> 00:24:52,420 Ustabaşına izin vermeyin bunu söylediğini duydum. 291 00:24:52,453 --> 00:24:54,322 Bu kesinlikle bir iş gezisi. 292 00:24:54,491 --> 00:24:56,994 Hey, bunu duydunuz mu? Trampas Meksika'ya gidiyor. 293 00:24:57,156 --> 00:25:00,192 Meksika? Ne için? 294 00:25:01,716 --> 00:25:04,586 Kendime bir randevu ayarladım... bir boğayla. 295 00:25:05,466 --> 00:25:07,735 Olé! 296 00:25:46,681 --> 00:25:50,286 Üç sürahi yapıyorum mısır likörü, 297 00:25:50,638 --> 00:25:54,015 10 çalıntı at ve sekiz at hırsızı. 298 00:25:54,049 --> 00:25:56,117 - Belki gözetleyen başka biri vardır. - Hayır. 299 00:25:56,151 --> 00:25:59,220 başıboş dolaşmazlardı sürahilerden o kadar uzakta. 300 00:25:59,254 --> 00:26:01,923 Oğlum, kesinlikle kullanabilirim o mısırın bir kısmını kendim. 301 00:26:01,957 --> 00:26:04,154 - Evet. Hadi gidelim. - Devam etmek. 302 00:26:04,220 --> 00:26:07,146 Bundan iki saat sonra ve üç sürahi sonra, çok daha kolay olacak. 303 00:26:07,171 --> 00:26:09,264 Ben kolay aramıyorum. Çabuk arıyorum. 304 00:26:09,297 --> 00:26:11,566 Neyse, kurudum 305 00:26:11,599 --> 00:26:14,970 ama hiçbir zaman bir sürahi mısır olmadı Uğruna vurulmayı göze aldım. 306 00:26:15,003 --> 00:26:16,872 Reese, sadece sekiz tane. 307 00:26:16,905 --> 00:26:19,340 Ne kadar acelen var? 308 00:26:19,374 --> 00:26:22,844 Topuk sinekleri gibi gidiyor Laredo'dan ayrıldığımızdan beri onun peşindeyiz. 309 00:26:26,096 --> 00:26:29,967 Belki siz ikinizin vakti vardır burada eğlenmek istiyorum ama ben-- 310 00:26:30,159 --> 00:26:32,921 Tek yapmamız gereken gitmek o tepenin aşağısında güzel ve sessiz, 311 00:26:33,003 --> 00:26:35,755 birer birer onlara doğru ilerleyin arkadan vurun onları. 312 00:26:35,975 --> 00:26:38,944 Muhtemelen ateş etmeye bile gerek kalmayacaktı. şu anda içinde bulundukları şekil. 313 00:26:39,046 --> 00:26:40,887 Şimdi bekle Chad. 314 00:26:40,988 --> 00:26:43,791 Düşünsene ne kadar güzel olurdu orada gezmeye gitmek, 315 00:26:43,932 --> 00:26:46,131 vahşi bir grupta toplanmak bir kez olsun böyle... 316 00:26:46,454 --> 00:26:48,612 tüm bu ateş etmeden ve ateş etmek ve dövüşmek. 317 00:26:48,739 --> 00:26:50,696 Evet. Peki, yol gidiyorlar, 318 00:26:50,721 --> 00:26:52,464 çok da uzun sürmeyecek. 319 00:26:52,489 --> 00:26:54,075 Ah, belki bir saat. 320 00:26:54,109 --> 00:26:57,469 Siz ikiniz benimle geliyorsunuz. yoksa bunu tek başıma mı yapmam gerekiyor? 321 00:26:57,612 --> 00:27:00,381 Kadın olmak lazım. Kızıl saçlı bir kadın. 322 00:27:00,415 --> 00:27:02,350 Sarışın... uzun, sarı saçlı. 323 00:27:02,383 --> 00:27:04,219 İki dolarına kırmızıyla bahse girerim. 324 00:27:04,252 --> 00:27:07,455 Sen varsın, Reese. Saçları ne renkti Chad? 325 00:27:07,488 --> 00:27:10,391 - Sana bir kez daha soracağım. Geliyor musun? - Belki hiç saçı yoktur. 326 00:27:10,960 --> 00:27:13,228 Saç yok, bahis yok. 327 00:27:13,300 --> 00:27:16,036 Chad, ne yapacaksın? kel kafalı bir kadınla mı? 328 00:27:20,001 --> 00:27:22,637 Siz ikiniz burada kalın. ve birbirinizi eğlendirin, öyle mi? 329 00:27:22,933 --> 00:27:25,436 Sadece... Sadece burada kal. 330 00:27:27,242 --> 00:27:30,111 Hey, gerçekten gidiyor. Onunla gitmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? 331 00:27:30,145 --> 00:27:32,647 Hayır. Rahatlamak. Onu buradan koruyacağız. 332 00:27:47,830 --> 00:27:50,065 Hey, bunu gerçekten iyi yaptı. 333 00:27:54,232 --> 00:27:56,401 Başka birini buldu. 334 00:28:40,854 --> 00:28:43,591 Tamam, sürahiyi indir ve silah kemerlerini çıkarın. 335 00:28:43,616 --> 00:28:46,319 Parti bitti çocuklar. Şimdi! Hadi gidelim! 336 00:28:55,096 --> 00:28:58,299 Dövüş izlemek için pek bir şey yok. Ben de değil. 337 00:28:58,410 --> 00:29:00,445 Patlamamaya çalışın herhangi biri sürahi. 338 00:29:47,682 --> 00:29:49,484 Ah, hayır! 339 00:29:51,152 --> 00:29:52,553 Hadi gidelim. 340 00:30:18,615 --> 00:30:22,785 Neyse bunları toparlayalım atları çalın ve buradan çıkın, öyle mi? 341 00:30:25,320 --> 00:30:28,041 Chad'i hiç böyle görmemiştim eyerinin altında bir çapak. 342 00:30:28,158 --> 00:30:30,708 O bayan arkadaşı mutlaka gerçekten özel bir şey olsun. 343 00:30:30,804 --> 00:30:33,049 Evet. tür beklemeye devam edemezsin. 344 00:30:33,328 --> 00:30:35,596 Orada olduğunu bilmiyordum Laredo'da buna benzer şeyler var. 345 00:30:38,172 --> 00:30:41,341 - Geliyor musun yoksa kalıyor musun? - Geliyoruz. 346 00:30:41,471 --> 00:30:44,374 Bizi almak için çok istekli hale getirdin olduğun gibi Laredo'ya dön. 347 00:30:44,399 --> 00:30:46,434 O zaman gidelim. Hadi. 348 00:30:47,717 --> 00:30:50,686 Pekala, sevgililer, dışarı çıkın. 349 00:30:50,711 --> 00:30:52,479 Hadi gidelim beyler. 350 00:30:56,617 --> 00:30:58,386 Yukarı çık. 351 00:30:58,419 --> 00:30:59,687 Mmm! 352 00:34:11,446 --> 00:34:14,349 - Bir dahaki sefere seni alırım. - Evet. 353 00:34:38,072 --> 00:34:40,775 *Te espero 354 00:34:55,923 --> 00:34:59,093 * Sevgili 355 00:34:59,126 --> 00:35:02,663 * Bütün gece bekledim * 356 00:35:03,664 --> 00:35:07,968 * Seni bekliyorum sevgilim 357 00:35:08,002 --> 00:35:12,540 * Çok geç olmasına izin vermeyin 358 00:35:13,040 --> 00:35:16,611 * Yıldız ışığında 359 00:35:16,644 --> 00:35:21,949 * Yukarı bakıyorum dilek dolu ayda * 360 00:35:21,982 --> 00:35:25,119 * diliyorum 361 00:35:25,152 --> 00:35:30,625 * Yakında birlikte olacağız 362 00:35:30,658 --> 00:35:34,094 * Beni bekletme 363 00:35:34,128 --> 00:35:39,434 * Bu yalnız gece boyunca 364 00:35:39,467 --> 00:35:43,037 * Şafak geldiğinde 365 00:35:43,070 --> 00:35:46,407 * Seninle olmak istiyorum 366 00:35:48,799 --> 00:35:51,868 *Te espero 367 00:35:53,514 --> 00:35:57,498 * Dilek ayı parlaktır * 368 00:35:57,718 --> 00:36:02,122 * Dilerim sevgilim 369 00:36:02,156 --> 00:36:06,527 * Bu gece senin ve benim için 370 00:36:07,227 --> 00:36:10,765 * Kalbim bekliyor 371 00:36:10,798 --> 00:36:15,169 *Yalnız kollarım ben de bekliyorum * 372 00:36:15,202 --> 00:36:19,907 * Aşkım sonsuza kadar bekliyor * 373 00:36:21,394 --> 00:36:24,297 *Te espero 374 00:36:24,545 --> 00:36:29,450 * Sadece senin için 375 00:36:29,484 --> 00:36:31,519 * Sen 376 00:36:31,552 --> 00:36:35,690 * Sen 377 00:36:37,958 --> 00:36:41,962 * Te espero * 378 00:36:49,645 --> 00:36:52,438 Güzel bir yer. 379 00:36:52,463 --> 00:36:53,884 Buna çok güleceksiniz. 380 00:36:53,909 --> 00:36:55,913 Bir adamın söylediği son şey ayrılmadan önce bana... 381 00:36:55,989 --> 00:36:59,096 "Dikkatli olun" dedi. Laredo zorlu bir şehir." 382 00:36:59,442 --> 00:37:00,302 Ah! 383 00:37:00,556 --> 00:37:02,480 Sana dalga geçmeyi öğreteceğim diğer erkeklerle. 384 00:37:02,546 --> 00:37:04,448 Ah! Affedersin. Hey! 385 00:37:06,386 --> 00:37:08,355 Vay. Yolumdan çekil. 386 00:37:08,380 --> 00:37:10,883 Ha? Yolumdan çekil! 387 00:37:10,908 --> 00:37:13,678 Peki, şimdi tam olarak yapamam şu anda seni mecbur ediyorum. 388 00:37:13,730 --> 00:37:16,867 - Şu bela avcılarından biri, değil mi? - Hayır, hayır. 389 00:37:17,037 --> 00:37:18,972 sadece görünmüyorum hareket edebilmek. 390 00:37:19,104 --> 00:37:21,206 Belki bu yardımcı olur. 391 00:37:28,860 --> 00:37:31,028 Kalsan iyi olur neredesin kovboy. 392 00:37:31,765 --> 00:37:34,701 görmeyi sevmiyorum yeni müşteriler öldürülüyor. 393 00:37:56,036 --> 00:37:59,774 Sonuncuyu bile gömdüm beni devirmeye yaklaş. 394 00:38:00,941 --> 00:38:03,844 Neden öldü? 395 00:38:10,095 --> 00:38:12,197 Carmelita, ona silahını ver. 396 00:38:13,588 --> 00:38:15,623 Carmelita mı? 397 00:38:15,648 --> 00:38:19,794 Carmelita Flanagan. Ah. 398 00:38:20,217 --> 00:38:22,419 Oyalanmayı bırak ve ona silahını ver! 399 00:38:22,628 --> 00:38:25,365 Ah, şimdi mi yapacağım? 400 00:38:29,670 --> 00:38:31,906 Bak, belki daha iyi olursun silahımı ver bana. 401 00:38:33,087 --> 00:38:35,757 İkiniz de denemeyin. 402 00:38:38,120 --> 00:38:40,522 Eski dedem gibi her zaman dedi ki, 403 00:38:40,858 --> 00:38:43,195 daha iyi yollar var bir şişeden ölmek. 404 00:38:43,222 --> 00:38:45,324 onunla konuşmam gerekecek bir ara bunun hakkında. 405 00:38:45,349 --> 00:38:47,624 Sen yapmayacaksın yeterince uzun yaşa. 406 00:38:47,753 --> 00:38:50,290 Şimdi devam et, bir silah ödünç al. Seçimini yap. 407 00:38:50,315 --> 00:38:53,418 En iyi silah yapıldı. Benimkini dene. 408 00:38:53,481 --> 00:38:56,118 El oyması stok ve iyi bir denge. 409 00:38:57,294 --> 00:39:00,364 Bu bir katil. Hızlı bir çekiliş için dosyalanmış bir görüş var. 410 00:39:00,389 --> 00:39:03,059 Hızlı çekilişi garanti ediyorsunuz onunla gider mi? 411 00:39:03,131 --> 00:39:06,067 - Hey Reese, kaptan seni istiyor. - Bir dakika içinde! 412 00:39:06,092 --> 00:39:08,427 Kaptan hemen seni istiyor. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 413 00:39:08,875 --> 00:39:10,907 Evet biliyorum. 414 00:39:11,712 --> 00:39:13,748 Demek ki bu beklemek gerekecek. 415 00:39:13,781 --> 00:39:16,116 Bu kesinlikle çok kötü. Demek istediğim, gerçekten hayal kırıklığına uğradım. 416 00:39:16,335 --> 00:39:19,872 Peki, ağlamaya başlama. Gün batımında görevden çıkıyorum. 417 00:39:20,071 --> 00:39:22,440 Plazada görüşürüz. 418 00:39:24,959 --> 00:39:28,295 Görünüşe göre kendini satın almışsın bir saat daha efendim. 419 00:39:28,328 --> 00:39:30,097 Bu bir tura değer içecekler değil mi? 420 00:39:30,353 --> 00:39:33,590 Makul görünüyor. Peki bu adam kim? 421 00:39:33,615 --> 00:39:35,617 Reese mi? Kendisi Ranger'lardan biri. 422 00:39:35,696 --> 00:39:37,632 İşte böyle oldu bu kadar ani ayrılmak. 423 00:39:37,657 --> 00:39:41,094 Kaptan Parmalee "hemen şimdi" dediğinde "hemen" demek istiyor. 424 00:39:41,119 --> 00:39:43,454 Sen içki demiştin. 425 00:39:46,477 --> 00:39:48,913 Artık silahımı geri alabilir miyim? 426 00:39:49,572 --> 00:39:51,874 Eğer onu sana burada verirsem, 427 00:39:51,961 --> 00:39:54,247 başkası seni seçebilir. 428 00:39:55,116 --> 00:39:57,291 Evin ona bir bira borcu var. 429 00:39:57,324 --> 00:39:58,993 Bir bira geliyor. 430 00:39:59,026 --> 00:40:00,995 Şu viskiyi yap. 431 00:40:03,235 --> 00:40:07,506 Bu Carmelita'da. Bana içki ısmarlamasına izin veremem. 432 00:40:07,531 --> 00:40:09,466 Neden? Mekanın sahibi o. 433 00:40:09,608 --> 00:40:11,843 Bu farklı. 434 00:40:22,174 --> 00:40:24,977 Hanımefendi? 435 00:40:25,019 --> 00:40:26,921 Silahım hakkında... 436 00:40:31,045 --> 00:40:33,147 Benim odamda ne yapıyorsun? 437 00:40:33,172 --> 00:40:36,002 Daha iyi bir sorum var. Onun senin odanda ne işi var? 438 00:40:36,027 --> 00:40:37,491 Bu seni ilgilendirmez. 439 00:40:37,516 --> 00:40:39,941 Reese seni öldürecek eğer seni burada bulursa. 440 00:40:39,966 --> 00:40:41,927 - Reese benim arkadaşım. - Ha! 441 00:40:42,041 --> 00:40:44,576 Ancak diğer taraftan bu adam benim arkadaşım değil. 442 00:40:44,863 --> 00:40:46,432 Çıkmak. 443 00:40:51,388 --> 00:40:55,024 Kilo alıyorsun, tatlım. Çok fazla taco mu var? 444 00:40:55,049 --> 00:40:58,452 Bu onun silahı. Ah. Ah, onun için alacağım. 445 00:40:58,485 --> 00:41:00,454 Ah... Hım... 446 00:41:00,710 --> 00:41:03,313 Belki o daha çok hoşuna gider eğer alırsam. 447 00:41:03,338 --> 00:41:05,507 Hmm. Belki yapardım. 448 00:41:06,444 --> 00:41:07,995 Belki. 449 00:41:08,028 --> 00:41:11,198 - Ama yapmazdım. - Ellerini üzerimden çek! Ah! Kes şunu! 450 00:41:11,231 --> 00:41:13,367 Bu kadar yeter! Bu kadar yeter! Daha fazla yok! 451 00:41:13,400 --> 00:41:16,003 Yolundan çekil. Yolundan çekil. 452 00:41:19,373 --> 00:41:21,742 - Üzgünüm. - Ah! Çad! HAYIR! 453 00:41:21,776 --> 00:41:25,045 Carmelita, yoldan çekil! 454 00:41:25,079 --> 00:41:27,114 lütfen yapar mısın yoldan çekilmek mi? 455 00:41:33,060 --> 00:41:35,195 Çok fazla zaman kaybetmeyelim. Devam edin ve çizin. 456 00:41:37,244 --> 00:41:40,380 Bayım, çizecek hiçbir şeyim yok. 457 00:41:41,295 --> 00:41:43,130 Şimdi bekle, Riley. 458 00:41:44,769 --> 00:41:47,039 Kuşuma göz dikiyorsun. 459 00:41:47,119 --> 00:41:49,255 Peki, şimdi yapmış olabilir senin kuşundum Chad, 460 00:41:49,280 --> 00:41:51,249 ama benim yoluma uçacağından emindi. 461 00:41:52,231 --> 00:41:54,032 varsayalım kendine silah doğrult... 462 00:41:54,057 --> 00:41:56,342 ve saat 6:00 civarında meydanda ol. 463 00:41:57,069 --> 00:41:59,847 bir şey yok mu adam Laredo'da dövüşmekten başka ne yapılabilir? 464 00:42:00,301 --> 00:42:03,631 Evet, ama sen yanlış yerlere bakıyorum. 465 00:42:03,884 --> 00:42:07,391 Üzgünüm, Riley. Bu adam, Kendim için gözetledim. 466 00:42:07,615 --> 00:42:09,817 sadece göremiyorum Markan onun üzerinde, Chad. 467 00:42:09,950 --> 00:42:12,426 Bunu daha sonra halletmemiz gerekecek. Neden daha sonra? 468 00:42:12,459 --> 00:42:15,095 Kaptan hemen bizi istiyor. 469 00:42:15,129 --> 00:42:18,065 Ve "şimdi" dediğinde, "hemen" demek istiyor. 470 00:42:18,098 --> 00:42:21,301 Peki, o zamana kadar beklemenin sakıncası yok geri döneceğiz, ya sen? 471 00:42:21,335 --> 00:42:23,237 Ah, bir de silah getir. 472 00:42:29,689 --> 00:42:31,566 Adam öldürülebilir bu kasabada. 473 00:42:31,698 --> 00:42:35,582 Elbette uzun sürmedi kendine üç dövüş satın almak için. 474 00:42:35,920 --> 00:42:38,323 Bayım, yapmadım kendime bir şey satın alıyorum. 475 00:42:38,348 --> 00:42:42,189 Buraya kendi işime bakmaya geldim. yola çıkmadan önce sessiz bir bira içiyorum. 476 00:42:42,367 --> 00:42:45,370 Silahımı geri alır almaz, Ben yolda olacağım. 477 00:42:45,395 --> 00:42:47,263 Peki, iyi şanslar bayım. 478 00:43:03,077 --> 00:43:04,945 İçeri gelin. 479 00:43:22,539 --> 00:43:25,542 Artık bir bardak biraya itirazım yok ve sonra, ama elbisemde değil. 480 00:43:27,805 --> 00:43:30,741 Kendini evinde gibi hisset. Bir dakika içinde yanınızda olacağım. 481 00:43:30,766 --> 00:43:32,601 Bu çok güçlü çok hoşsun, 482 00:43:32,626 --> 00:43:35,363 ama gerçekten sahip değilim Sosyal bir ziyaret zamanı. 483 00:43:35,456 --> 00:43:39,093 Sen de rahatlayabilirsin. Zaten muhtemelen kasabayı canlı terk etmeyeceksin. 484 00:43:40,678 --> 00:43:42,774 Belki bana söyleseydin silahım nerede... 485 00:43:42,799 --> 00:43:43,811 Bilmiyorum. 486 00:43:43,854 --> 00:43:45,931 sanırım düştü kavga sırasında. 487 00:43:45,956 --> 00:43:49,389 Ah. Ver şu çorapları bana yapacak mısın? Yatakta. 488 00:43:52,466 --> 00:43:54,835 O yatağı özel yaptırdım. 489 00:43:56,632 --> 00:43:59,702 Ah, güzel bir yerin var. 490 00:43:59,949 --> 00:44:01,620 Teşekkürler. 491 00:44:03,635 --> 00:44:05,637 Adın ne tatlım? 492 00:44:06,043 --> 00:44:08,575 Trampalar. Seninki ne? Sana söyledim. 493 00:44:08,875 --> 00:44:11,011 Evet biliyorum ama... 494 00:44:11,268 --> 00:44:15,249 Neye inanmıyorsun? Carmelita mı yoksa Flanagan mı? 495 00:44:15,282 --> 00:44:18,652 Bu bir nevi alışılmadık bir kombinasyon. 496 00:44:18,685 --> 00:44:22,189 Ses çıkardıklarını sanıyordum birlikte oldukça güzel. 497 00:44:23,032 --> 00:44:26,864 En azından bir isim kolay kolay unutmazsın. 498 00:44:31,254 --> 00:44:33,689 ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum hatırlanması gereken bir hile adı. 499 00:44:33,860 --> 00:44:36,296 Bu daha iyi. 500 00:44:36,407 --> 00:44:38,609 Şimdi başlıyorsun insan gibi davranmak. 501 00:44:42,342 --> 00:44:44,417 Ah, ben de insanım, tamam. 502 00:44:44,442 --> 00:44:48,282 Şimdilik şunu yapmalısın Benim gibi güzel bir kızın ne olduğunu soruyorsun... 503 00:44:48,315 --> 00:44:51,151 salon işletmeciliği yapıyor Laredo gibi bir kasabada. 504 00:44:51,232 --> 00:44:52,079 Elbette. 505 00:44:52,172 --> 00:44:55,917 Senin gibi güzel bir kız ne yapıyor? Laredo gibi bir kasabada bar mı işletiyorsun? 506 00:44:56,199 --> 00:44:59,310 Aslına bakılırsa, herkesin içinde ne var? Laredo gibi bir kasabada ne işin var? 507 00:44:59,334 --> 00:45:01,295 Bundan sonra sorun yok alışırsın. 508 00:45:01,347 --> 00:45:04,867 -Kötü bir başlangıç ​​yaptın. -Öyle diyebilirsin. 509 00:45:07,084 --> 00:45:09,554 Biliyor musun, çok tatlısın. 510 00:45:09,705 --> 00:45:11,940 Belki çocuklarla konuşabilirim seni vurmamak için. 511 00:45:13,340 --> 00:45:16,176 Reese dedikleri kişi, o senin arkadaşın mı? 512 00:45:16,415 --> 00:45:19,346 Öyle olduğunu düşünüyor. 513 00:45:19,769 --> 00:45:22,338 Eh, bir nevi anladım bu izlenim. 514 00:45:26,889 --> 00:45:28,758 Nerelisin, kovboy? 515 00:45:28,879 --> 00:45:32,082 Medicine Bow diye bir yer. Wyoming'de. 516 00:45:32,137 --> 00:45:34,136 Evlisiniz? 517 00:45:34,161 --> 00:45:36,396 Hayır. Bu iyi. 518 00:45:36,430 --> 00:45:40,367 Bir kuralım var... asla evli bir adamla dalga geçmeyin. 519 00:45:40,400 --> 00:45:43,037 Elbette her zaman emin olamazsın bir adam sana doğruyu söylüyor 520 00:45:43,070 --> 00:45:45,739 ama en azından her zaman soruyorum. 521 00:45:45,772 --> 00:45:49,009 Ah. Bağla beni, yapacak mısın? 522 00:46:04,802 --> 00:46:07,772 Bir treni kaybettik. Git onu bul. 523 00:46:10,336 --> 00:46:13,639 Peki-- Memnun oldum Kaptan. 524 00:46:13,664 --> 00:46:15,866 Şimdi, bir tren nasıl kaybolmak mı? 525 00:46:16,075 --> 00:46:19,979 Artık ne zaman aptalca sorular istesem, Eyalet meclisine gideceğim. 526 00:46:21,275 --> 00:46:24,078 Galveston'dan tren altı saat gecikti. 527 00:46:24,189 --> 00:46:25,690 İstasyon şefi Benavides'te... 528 00:46:25,753 --> 00:46:27,722 trenin zamanında geldiğini bildirdi geçtiği gibi. 529 00:46:27,919 --> 00:46:31,390 Benavides-- bu, daha az buradan yüz mil uzakta. 530 00:46:31,415 --> 00:46:34,051 Sağ. Bundan sonra tek kelime yok. 531 00:46:34,162 --> 00:46:36,698 Şimdi dışarı çık ve piste çık onu bulana kadar. 532 00:46:37,430 --> 00:46:40,202 Şimdi neden üç tane gerekiyor? Bir tren bulabilecek miyiz? 533 00:46:40,227 --> 00:46:42,662 Chad akıllıdır. Hepsini kendi başına bulacak. 534 00:46:42,696 --> 00:46:44,831 Karşıya koşabilirsin bir trenden daha fazlası. 535 00:46:44,864 --> 00:46:48,302 Bu taşıyordu Galveston'dan bir altın sevkiyatı, 536 00:46:48,335 --> 00:46:50,504 ve olabilir etrafta bazı kötü insanlar var. 537 00:46:50,711 --> 00:46:54,615 Ve birinizin geri dönmesini isterim Hikayeyi Laredo'ya ileteceğim. 538 00:46:54,640 --> 00:46:56,409 Hepsi bu. Dışarı çıkın. 539 00:46:59,842 --> 00:47:02,311 Kendine iyi bir at almışsın bayım. 540 00:47:03,117 --> 00:47:06,220 Ben... Sana çok minnettarım. 541 00:47:22,904 --> 00:47:25,874 - Vay! Vay! - Vay oğlum. Vay oğlum 542 00:47:26,094 --> 00:47:28,742 Ben seni tamamen unutmuşum. Beklemek zorunda kaldım. 543 00:47:28,775 --> 00:47:30,444 Tam olarak beklemiyordum. 544 00:47:30,477 --> 00:47:31,811 Şimdi sadece bir dakika. Bekle, Reese. 545 00:47:31,845 --> 00:47:35,149 Bu hiç zaman almayacak. Onu eyerden vuracağım. 546 00:47:35,174 --> 00:47:36,753 Konu bu değil. 547 00:47:36,814 --> 00:47:39,474 Sadece sahip olabilirsin ona karşı meşru bir iddia. 548 00:47:39,690 --> 00:47:42,757 Öte yandan bir iddiam var. bu bir kadının onurunu da içerir. 549 00:47:42,782 --> 00:47:44,751 Ha! Hangi kadını tanıdın? 550 00:47:45,399 --> 00:47:48,362 Dikkatli ol, Reese. Carmelita'dan bahsediyorum. 551 00:47:49,403 --> 00:47:52,166 Bu bir bayan değil. Bu benim kızım! 552 00:47:52,267 --> 00:47:54,436 Kesinlikle. Ve durdum buradaki çiftçi çocuk... 553 00:47:54,576 --> 00:47:56,545 yolunu zorlamaya çalışmaktan onun odasına. 554 00:47:56,627 --> 00:47:58,529 Bu bana ilk şansı veriyor. 555 00:48:01,219 --> 00:48:05,212 Evet, sanırım var onun için benden daha iyi bir iddia... 556 00:48:06,952 --> 00:48:10,088 Ne yapıyordun Carmelita'nın odasında mı? 557 00:48:10,506 --> 00:48:13,553 Ben sadece geçiyordum. Nasıl olduğunu biliyorsun. 558 00:48:13,821 --> 00:48:17,758 Elbette. Tabii, nasıl olduğunu biliyorum. Ama senin bildiğini bilmiyordum! 559 00:48:18,162 --> 00:48:20,587 Chad, seni uyardım. ve Carmelita'yı uyardım. 560 00:48:20,660 --> 00:48:23,463 Eğer seni bir daha o odada yakalarsam, Sırtını kıracağım. 561 00:48:23,497 --> 00:48:25,632 Şimdi ikiniz de durun. 562 00:48:26,405 --> 00:48:28,723 Artık Chad, vazgeçtin bu adam hakkındaki iddianız... 563 00:48:28,748 --> 00:48:30,965 onu fırlattığında merdivenlerden aşağı. 564 00:48:31,072 --> 00:48:33,006 Onu yakaladım, yani o benim. 565 00:48:33,436 --> 00:48:34,603 Reese, Chad ve Riley! 566 00:48:34,861 --> 00:48:36,745 Size bir emir verildi! Haydi! 567 00:48:36,770 --> 00:48:38,504 Evet efendim, Kaptan! Gidiyoruz. 568 00:48:41,548 --> 00:48:44,518 Bak, genç dostum, 569 00:48:44,551 --> 00:48:47,454 sen, uh-- aldırış etmezsin bizi bekliyorsun, değil mi? 570 00:48:47,487 --> 00:48:49,223 Geri döneceğiz bir haftadan kısa sürede. 571 00:48:49,256 --> 00:48:51,391 Kesinlikle nefret ediyorum sizi hayal kırıklığına uğratmak için arkadaşlar 572 00:48:51,425 --> 00:48:53,560 ama ben sadece şehir dışına çıkıyorum. 573 00:48:53,593 --> 00:48:56,796 - Hangi yöne gidiyorsun? - Doğu. Sınır boyunca. 574 00:48:56,830 --> 00:48:59,933 Peki, sorun değil. Biz de bu şekilde gidiyoruz. 575 00:48:59,966 --> 00:49:02,802 Birlikte gideceğiz ve yakında işimizi bitirirken, 576 00:49:02,836 --> 00:49:05,305 kaldığımız yerden devam edeceğiz. 577 00:49:10,086 --> 00:49:13,189 Daha iyi nedenler duydum birisiyle bir araya gelmek için, 578 00:49:13,214 --> 00:49:16,404 ama neden olmasın? 579 00:49:16,792 --> 00:49:19,928 Hadi gidelim. Hadi! Hadi! 580 00:49:43,477 --> 00:49:45,979 Biliyor musun, düşünüyordum. 581 00:49:46,012 --> 00:49:49,283 Kimin alacağını görmenin tek adil yolu Bu genç adama ilk darbe... 582 00:49:49,316 --> 00:49:51,418 pipet çekmektir. Bu yeterince adil görünüyor. 583 00:49:51,451 --> 00:49:53,487 Ben de buna katılıyorum. 584 00:49:53,520 --> 00:49:56,590 Sanki öğle yemeği kutusuymuşum gibi konuşuyorsun bir kilise sosyetesinde. 585 00:49:56,623 --> 00:49:59,359 Pek bir şey bilmiyorum kilise sosyalleri hakkında-- 586 00:49:59,393 --> 00:50:01,928 hiçbir şeyim olduğundan değil kilise sosyallerine karşı-- 587 00:50:01,961 --> 00:50:04,764 ama tam olarak altına girmiyorlar Korucu görevinin başlığı. 588 00:50:04,798 --> 00:50:06,933 Şimdi sadece bir dakika bekle. 589 00:50:06,966 --> 00:50:09,969 Nasıl bir kıyafet Texas Rangers mı zaten? 590 00:50:10,003 --> 00:50:12,806 Ne demek istiyorsun? Yani... 591 00:50:12,839 --> 00:50:14,741 hepiniz nasıl istiyorsanız öyle giyineceksiniz. 592 00:50:14,774 --> 00:50:17,911 Kaptanınız sivil kıyafetler giyiyor. Üniformaların nerede? 593 00:50:17,944 --> 00:50:19,879 Çünkü öyle diyor kitapta... 594 00:50:19,913 --> 00:50:22,849 kendi kıyafetlerimizi sağladığımızı, binekler ve silahlar. 595 00:50:22,882 --> 00:50:25,885 Ve bunun yanında üniformalar da bizi çok iyi bir hedef yap. 596 00:50:25,919 --> 00:50:29,623 Birbirimize benzeyen tek şey şapkalarımız. Ve satışa sunuldular. 597 00:50:29,656 --> 00:50:32,892 Şapkalardan bahsetmişken, aynı rengi giyiyorsun 598 00:50:32,993 --> 00:50:34,792 Rangers'a hoş geldiniz. 599 00:50:36,094 --> 00:50:39,531 Harika. Medicine Bow'daki tüm şapkalar ve bunu seçmeliyim. 600 00:50:39,751 --> 00:50:42,654 Gerçekten büyük bir satış olsa gerek. Hadi. 601 00:50:53,447 --> 00:50:55,281 İşte işte burada. 602 00:51:07,026 --> 00:51:08,562 Vay. 603 00:51:10,054 --> 00:51:12,590 hiçbir şey görmüyorum bunda yanlış. 604 00:51:12,615 --> 00:51:15,484 Herkesin nerede olduğunu merak ediyorum. Bilmiyorum. 605 00:51:23,577 --> 00:51:25,812 Hiç kimse. Belki yürüdüklerini mi düşünüyorsunuz? 606 00:51:25,845 --> 00:51:27,847 Elli mil mi? 607 00:51:37,023 --> 00:51:38,858 Yürümediler. 608 00:52:01,083 --> 00:52:03,953 - Oldukça dağınık. - Kaç tane? 609 00:52:05,094 --> 00:52:08,197 Altı adam-- mühendis, itfaiyeci, frenci, katip, 610 00:52:08,251 --> 00:52:10,654 belki iki gardiyan-- hepsi öldü. 611 00:52:10,679 --> 00:52:13,527 - Kasa açıldı, boş. - Altı adam, öyle mi? 612 00:52:13,755 --> 00:52:15,857 Daha kötüsü. Onlardan biri vardı ailesi de yanında. 613 00:52:19,896 --> 00:52:23,700 Bana öyle geliyor ki 15, 20 bisikletçi... 614 00:52:23,843 --> 00:52:25,738 doğruca ilerliyorum Rio Grande için. 615 00:52:25,865 --> 00:52:28,041 Pekâlâ, binsek iyi olur. Yol serinliyor. 616 00:52:28,316 --> 00:52:30,677 Meksika'ya mı gidiyorsun? Tren soyguncularının olduğu yer orası... 617 00:52:30,894 --> 00:52:33,613 Bu da ne böyle? 618 00:52:33,647 --> 00:52:35,549 Beni yener. 619 00:52:43,898 --> 00:52:46,668 Peki, olacağım. 620 00:52:51,676 --> 00:52:54,012 Ah, şimdi, bekle... bir dakika bekle. 621 00:52:54,037 --> 00:52:57,841 Devam et. Al onu. Ben değil. Bebekler hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 622 00:53:02,175 --> 00:53:04,511 Peki, biri şunu alsın! 623 00:53:05,447 --> 00:53:07,853 Evet. Evet, sen al. Onu Laredo'ya geri götür. 624 00:53:07,951 --> 00:53:10,052 O zaman Kaptan Parmalee'ye söyle Sınıra doğru gidiyoruz... 625 00:53:10,076 --> 00:53:12,005 ve tren hakkında ve her şey. 626 00:53:12,081 --> 00:53:14,630 O çocuk muhtemelen bunu yapmamıştır Dünden beri bir şey yedim. 627 00:53:14,699 --> 00:53:16,934 Süreceğini sanmıyorum Laredo'ya kadar. 628 00:53:16,959 --> 00:53:18,853 O haklı. Onun ihtiyacı var şu anda yiyecek bir şeyler. 629 00:53:19,049 --> 00:53:22,349 Evet. Evet. Onun için bir şeyim var. 630 00:53:22,795 --> 00:53:25,931 Şimdi ona dikkat et. Onu yakaladım. Merak etme. 631 00:53:26,109 --> 00:53:27,701 İşte buradasın. 632 00:53:28,563 --> 00:53:31,538 Burada. Sahip olacağız yiyecek bir şeyler. 633 00:53:31,766 --> 00:53:33,768 Hey! Hey! Ne yapıyorsun? 634 00:53:33,797 --> 00:53:35,675 Bir bebeğe kuru et yediremezsin. 635 00:53:35,709 --> 00:53:38,177 Peki neden olmasın? Onu yerim. Kurutulmuş sığır etinden başka bir şey değil. 636 00:53:38,211 --> 00:53:40,814 Neyse ki dişleri yok. Onu neyle çiğneyecek? 637 00:53:40,847 --> 00:53:42,949 Süt. işte bu bir bebeğe verirsin 638 00:53:42,982 --> 00:53:45,752 Tamam, sorun değil Chad. Cebinizde inek var mı? 639 00:53:45,785 --> 00:53:48,888 Peki ya su? 640 00:53:49,215 --> 00:53:51,558 Belki sadece sade su biraz yardımcı olabilirim. 641 00:53:51,685 --> 00:53:54,517 Evet, denemeye değer. 642 00:54:02,587 --> 00:54:04,522 Burada. Bunu benim için tut. 643 00:54:07,006 --> 00:54:10,276 Tamam. Orada. 644 00:54:10,651 --> 00:54:13,088 Bilirsin, dikkatli ol. Hadi bakalım. 645 00:54:13,926 --> 00:54:14,926 Ahh. Durun, o... 646 00:54:15,022 --> 00:54:17,081 Haydi. Şimdi biri onu alsın. Boğuluyor. 647 00:54:17,106 --> 00:54:20,036 Peki, ona şaplak atman gerekiyor arka tarafta veya buna benzer bir şey. 648 00:54:20,177 --> 00:54:23,690 Hayır, hayır. Onu ters çevirmen gerekiyor. 649 00:54:23,723 --> 00:54:25,725 Peki o zaman. Burada. Onu al. 650 00:54:25,759 --> 00:54:27,861 Bir dakika bekle. Bir fikrim var. 651 00:54:35,177 --> 00:54:37,546 Burada. Bunu tut. 652 00:54:37,571 --> 00:54:39,539 Ne yapacaksın? Göreceksin. 653 00:54:39,758 --> 00:54:41,760 O şeyin temiz olduğundan emin misin? Ah evet. 654 00:54:41,959 --> 00:54:44,371 Şimdi onu kıpırdamadan tut. Pekala. 655 00:54:45,270 --> 00:54:48,022 İşte böyle bebeğim. 656 00:54:48,313 --> 00:54:52,835 Allah aşkına, bunu başarıyor tıpkı Büyükbabamın kırmızı gözlere sahip olduğu gibi. 657 00:54:53,031 --> 00:54:54,197 Ona biraz daha ver. 658 00:54:54,222 --> 00:54:55,948 Peki, su onu sonsuza kadar tutamayacağım. 659 00:54:55,972 --> 00:54:59,075 Biraz süte ihtiyacı olacak. Ve nerede olduğunu biliyorum... 660 00:54:59,566 --> 00:55:02,696 Palmero. Palmero'ya gitmiyoruz. 661 00:55:03,306 --> 00:55:06,900 Siz budalalar Palmero'yu unutun Rio Grande'nin güneyindedir. 662 00:55:06,933 --> 00:55:09,135 Her neyse. Daha önce oradaydık. 663 00:55:09,168 --> 00:55:11,605 Son kez Meksikalı yetkililer bizi asmaya hazırdı. 664 00:55:11,638 --> 00:55:14,040 Ah, Kaptan bize destek oldu. Elbette yaptı. 665 00:55:14,073 --> 00:55:17,043 Ve bize de söyledi bir dahaki sefere daha dikkatli olmak için. 666 00:55:17,076 --> 00:55:21,343 Ve Palmero'ya girmek öyle değil dikkatli olma fikrim. 667 00:55:21,829 --> 00:55:25,398 Öyle bir izlenime mi kapılıyorsunuz? Palmero'ya gitmek istemiyor mu? 668 00:55:25,423 --> 00:55:27,258 Hatta bundan korkmuş olabilir mi? 669 00:55:27,320 --> 00:55:29,255 Peki, nedenini anlayamıyorum. 670 00:55:29,538 --> 00:55:31,735 O istemediği sürece Mama Dolores'i tekrar gör. 671 00:55:31,784 --> 00:55:32,792 Ah. 672 00:55:32,944 --> 00:55:36,133 - Sadece bu değil. Ben... - Gevezeliği bırakacak mısın? 673 00:55:36,250 --> 00:55:38,329 Çocuğun süte ihtiyacı var. Palmero'ya gidiyoruz. 674 00:55:38,408 --> 00:55:39,888 Bizimle mi geliyorsun? Elbette. 675 00:55:39,980 --> 00:55:40,884 Neden? 676 00:55:40,968 --> 00:55:42,968 Seni bırakmak doğru olmaz üç beceriksiz öküz... 677 00:55:43,015 --> 00:55:45,117 Bu küçük bebekle yalnızım. 678 00:55:45,284 --> 00:55:48,354 Üstelik ben de o tarafa gidiyorum. İşte buyurun pard. 679 00:55:48,390 --> 00:55:50,226 Bırakın onunla oynasın. 680 00:55:53,055 --> 00:55:57,059 Peki birisi olacak mı bu çocuğu alır mısın? 681 00:56:02,692 --> 00:56:06,997 Elbette. Daha sonra tozdan dolayı sürüş noktasına çıkıyorum. 682 00:56:07,324 --> 00:56:11,314 Ve cennetteki yatağına bahse girebilirsin bundan bol bol yapacağım. 683 00:56:12,966 --> 00:56:16,836 Hadi bebeğim. Evet, evet. Hadi şimdi. 684 00:56:16,870 --> 00:56:19,773 Evet, evet. Hadi bebeğim. 685 00:56:19,806 --> 00:56:22,241 Hadi bebeğim. Vay oğlum. 686 00:56:22,275 --> 00:56:24,678 Vay oğlum. 687 00:56:24,711 --> 00:56:27,146 Vay oğlum. Hadi bebeğim. 688 00:56:27,180 --> 00:56:29,732 Vay oğlum. 689 00:56:30,049 --> 00:56:32,185 Bu iyi bir çocuk. 690 00:56:34,721 --> 00:56:36,155 Hadi oğlum. 691 00:56:41,027 --> 00:56:43,062 Ne düşünüyorsun Chad? 692 00:56:43,096 --> 00:56:46,833 Neyse çok zor olmaz eğer o çocuğumuz olmasaydı. 693 00:56:46,866 --> 00:56:48,267 Şimdi "olmazdı" kesmeyecek. 694 00:56:48,301 --> 00:56:52,038 Çocuğu aldık ve karşı tarafa geçmeliyiz. öyleyse biz de başlayabiliriz. 695 00:56:52,071 --> 00:56:54,674 Eski dedem gibi derdi ki, 696 00:56:54,708 --> 00:56:56,676 "Ne kadar erken başlarsa o kadar erken bitirilir." 697 00:56:56,710 --> 00:56:58,878 Belki "bitti" demek istemiştir. 698 00:56:58,912 --> 00:57:01,981 Belki ikimizden biri önde giderse ve atını yönet, 699 00:57:02,015 --> 00:57:04,083 ve diğer ikisi yanında binmek, 700 00:57:04,117 --> 00:57:07,053 sana kalma şansı verirdi Çocuğa bakmak için elleriniz serbest. 701 00:57:07,086 --> 00:57:09,055 Evet, öyle görünüyor oldukça iyi bir fikir. 702 00:57:09,088 --> 00:57:12,125 Öyle. Ben dışarı çıkacağım. Siz ikiniz yan taraftan gidin. 703 00:57:15,194 --> 00:57:17,430 Bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun? nehirleri geçmek hakkında mı? 704 00:57:17,463 --> 00:57:19,699 Ah, birkaç nehrimiz var Shiloh civarında. 705 00:57:34,454 --> 00:57:35,817 Onları akıntıya karşı tutun! 706 00:57:35,895 --> 00:57:37,714 Taşınmak istemiyoruz akıntıyla aşağı. 707 00:57:37,752 --> 00:57:39,587 Bu nehir sadece dalga geçmek. 708 00:57:46,768 --> 00:57:49,404 Dikkat. Kayıyorum. Dikkat et. 709 00:57:49,546 --> 00:57:53,131 - Şimdi durma. Devam et. - Onun çok iyi bir yüzücü olduğunu düşünmüyorum. 710 00:58:13,787 --> 00:58:16,089 Selam. İyi misin? Ha? 711 00:58:16,122 --> 00:58:19,192 Orada ıslanmadın, değil mi? 712 00:58:19,225 --> 00:58:21,394 Bu son sefer Seni her yerde takip ediyorum. 713 00:58:21,427 --> 00:58:23,429 Seni buraya getirdim, değil mi? 714 00:58:23,462 --> 00:58:25,865 Belki bu bir hataydı. 715 00:58:33,732 --> 00:58:38,604 Senyores. Ben Kaptan Estrada'yım Meksika Rurales'inden. 716 00:58:38,629 --> 00:58:41,047 - Kim olduğunu sorabilir miyim? - Biz Texas Rangers'ız. 717 00:58:41,080 --> 00:58:46,285 Ah, evet. Teksas. Ve yine de burada, Meksika'dasınız. 718 00:58:47,275 --> 00:58:48,349 Meksika? 719 00:58:48,593 --> 00:58:50,834 Peki şimdi nasıl yaptık? bu kadar geri mi döndün? 720 00:58:52,708 --> 00:58:55,653 Mira, kaptan. Bazı haydutlar bir trene çarptı. 721 00:58:55,874 --> 00:58:59,093 Altını çaldı ve mürettebatı öldürdü. Onları güneye kadar takip ettik. 722 00:58:59,207 --> 00:59:01,709 Ve bu zenciyi bırakacağız burada, Palmero'da. 723 00:59:01,734 --> 00:59:06,472 Anlıyorum. Peki, bu noktadan sonra, Rurales'im ve ben haydutları takip edeceğiz. 724 00:59:06,505 --> 00:59:08,975 Burası bizim bölgemiz. 725 00:59:09,554 --> 00:59:11,823 Senden Meksika'yı terk etmeni istemek zorundayım. 726 00:59:11,978 --> 00:59:15,289 Ama bu bebeğin süte ihtiyacı var. Palmero'da da süt var. 727 00:59:15,438 --> 00:59:18,241 Eminim süt vardır Teksas'ta da. 728 00:59:24,099 --> 00:59:25,700 Şimdi gideceksin, 729 00:59:25,753 --> 00:59:28,022 yoksa seni yerleştireceğim tutuklu. 730 00:59:29,123 --> 00:59:31,092 Biraz eğlenebiliriz henüz bu durumdan kurtuldum. 731 00:59:31,304 --> 00:59:34,033 Bir kucak dolusu bebekle değil. 732 00:59:34,165 --> 00:59:37,066 Geri dönüyoruz. 733 00:59:46,223 --> 00:59:48,792 Peki, olacağım görüşürüz arkadaşlar. 734 00:59:48,817 --> 00:59:51,787 Nereye gidiyorsun? Palmero'da işim var. 735 00:59:51,812 --> 00:59:55,049 Geçmeme izin verecekler. Üzerinizde hiç para var mı? 736 00:59:57,207 --> 00:59:58,834 Neden? 737 00:59:59,300 --> 01:00:02,369 Bizimle kalsan iyi olur. Oraya varma şansın daha yüksek. 738 01:00:15,043 --> 01:00:17,012 Geri döneceğini sanıyordum. 739 01:00:17,073 --> 01:00:19,209 Bebeğin hala süte ihtiyacı var. 740 01:00:19,370 --> 01:00:22,072 Sadece biraz dolambaçlı yoldan gideceğiz. 741 01:00:29,255 --> 01:00:32,491 Umarım onları kandırmışızdır. Suya boğuluyorum. 742 01:00:32,613 --> 01:00:36,383 Peki, bunu öğrenmenin bir yolu. Hadi gidelim arkadaşlar. 743 01:01:20,173 --> 01:01:22,208 Biraz sakin bir kasaba, söylemez misin? 744 01:01:22,241 --> 01:01:24,310 Peki, bunun seni kandırmasına izin verme. 745 01:01:24,343 --> 01:01:26,980 Bu binaların içinde insanlar var bize bakıyor. 746 01:01:27,013 --> 01:01:29,615 Yaquis olabiliriz. Hala buralardalar mı? 747 01:01:29,648 --> 01:01:32,518 Bilmek istiyor Yaqui'ler hâlâ buralardaysa. 748 01:01:32,668 --> 01:01:34,604 Dışarı çıktıklarında Baskın sırasında tepelerin, 749 01:01:34,647 --> 01:01:36,317 ayrılmıyorlar bile çimen canlı. 750 01:01:36,444 --> 01:01:39,325 O kadar acımasızlar ki hatta birbirlerinden nefret ediyorlar. 751 01:01:39,358 --> 01:01:42,128 Ah. Bir nevi Meksikalı Teksas Rangers. 752 01:01:55,341 --> 01:01:59,012 La Casa de Oro... yemek, müzik, içki. 753 01:01:59,388 --> 01:02:01,114 Hepsi senin. 754 01:02:01,147 --> 01:02:03,749 Ama Anne Dolores değil. O zaten alınmış. 755 01:02:06,352 --> 01:02:08,988 Trampas, sen bunu ona ver. Bununla ne yapacağını bilecek. 756 01:02:09,022 --> 01:02:10,689 Mama Dolores'i tanımıyorum. 757 01:02:11,240 --> 01:02:12,091 Peki, yapacaksın. 758 01:02:12,116 --> 01:02:14,248 Şimdi onu oraya götür. Bir tel göndermem gerekiyor. 759 01:02:14,293 --> 01:02:17,696 Ah, artık tel bekleyebilir. Sen onu içeri al. 760 01:02:18,053 --> 01:02:19,732 Haydi. 761 01:02:23,769 --> 01:02:26,039 Hayır. 762 01:02:26,072 --> 01:02:28,341 Evlat, senin hiç terbiyen yok. 763 01:02:28,374 --> 01:02:31,044 sana vermemeliydim tüm bu su. 764 01:02:31,077 --> 01:02:33,379 Haydi, Reese. 765 01:02:42,655 --> 01:02:44,457 Anne Dolores! 766 01:02:46,566 --> 01:02:48,194 Ah. 767 01:02:48,666 --> 01:02:51,536 Anne! Merhaba!Hola! 768 01:02:51,824 --> 01:02:54,293 Demek geri döndün. 769 01:02:55,095 --> 01:02:57,445 Peki bana getirdiğin şey nedir? 770 01:02:57,885 --> 01:02:59,482 Peki, bu... 771 01:02:59,764 --> 01:03:02,186 - bu bir bebek. - Kimin bebeği? 772 01:03:02,317 --> 01:03:04,177 Bulduk. Ha, ha! 773 01:03:04,210 --> 01:03:07,780 Bu kadınlara ihanet edeni dinleyin, masum gençlere yalan söyleyen bu kişi... 774 01:03:07,813 --> 01:03:09,748 Şimdi sadece bir dakika. 775 01:03:09,782 --> 01:03:12,394 Genç değilsin ve masum değilsin ve yalan söylemiyorum. 776 01:03:12,418 --> 01:03:15,154 - Hah! - Şimdi, burada. Al ve besle. 777 01:03:15,188 --> 01:03:17,190 Ve önce onu değiştirsen iyi olur. 778 01:03:17,223 --> 01:03:19,492 Ah, ¡mio querido! 779 01:03:19,525 --> 01:03:22,528 Evet, evet. Zavallı küçük çocuğum! 780 01:03:22,688 --> 01:03:24,246 Sen de açsın, öyle mi? 781 01:03:24,373 --> 01:03:26,688 Doğru, aç. Süte ihtiyacı var. 782 01:03:26,864 --> 01:03:29,325 Seni aptal! Bana onun süte ihtiyacı olduğunu mu söyledin? Ben? 783 01:03:29,350 --> 01:03:31,485 Gelmek. 784 01:03:31,614 --> 01:03:33,016 Bunları taşıyın. Onları hareket ettirin. 785 01:03:33,075 --> 01:03:33,923 Neden? 786 01:03:33,997 --> 01:03:37,147 Onları hareket ettirin. ¡Pronto!!Pronto! 787 01:03:42,432 --> 01:03:44,730 Estrallita! Gaviota! 788 01:03:44,822 --> 01:03:48,659 -Hepiniz yukarı gelin. - Yaqui'ler değil. 789 01:03:48,851 --> 01:03:51,454 1000 kat daha kötü! 790 01:03:54,593 --> 01:03:56,529 Telgrafı göndermem gerekiyor. 791 01:03:56,562 --> 01:03:58,607 Ah, dişindeki parçayı alma. Çok zaman var. 792 01:03:58,631 --> 01:04:01,167 Sana söylüyorum, telgrafı göndermem gerekiyor. Eğer Kaptan... 793 01:04:01,200 --> 01:04:03,336 Elbette kalmak istiyorsun ve kızlara merhaba deyin. 794 01:04:03,369 --> 01:04:06,305 ¡Baba mío! Geri döndün. 795 01:04:06,339 --> 01:04:10,543 Şimdi burayı dinle. Annen bana böyle demeni sağladı. 796 01:04:10,576 --> 01:04:13,679 Ben senin baban değilim ve bunu biliyorsun. Olacaksın diyor. 797 01:04:13,712 --> 01:04:16,149 Ah, öyle değil mi? Gaviota. 798 01:04:16,182 --> 01:04:17,415 Buraya gel. 799 01:04:18,151 --> 01:04:21,487 Mutfağa giriyoruz. Bebeği tamir et ve biraz süt ısıt, olur mu? 800 01:04:21,647 --> 01:04:23,549 Ve dinle... 801 01:04:25,014 --> 01:04:27,116 Kafalar. Sen öde. 802 01:04:27,249 --> 01:04:28,900 Şuna bakmamın bir sakıncası var mı? 803 01:04:29,034 --> 01:04:31,970 Seni aldatacağımı düşünmüyorsun değil mi? Tabii ki biliyorum. 804 01:04:32,404 --> 01:04:34,106 Reese. 805 01:04:35,858 --> 01:04:41,030 Şimdi, biz-- biraz daha konuşacağız Sen o bebekten hoşlanıyorsun. 806 01:04:41,273 --> 01:04:43,342 Açıklanacak hiçbir şey yok. 807 01:04:43,376 --> 01:04:45,578 Bu trendeydi tek başına. 808 01:04:45,611 --> 01:04:47,680 Ve biz de geliyoruz, ve işte oradaydı. 809 01:04:48,099 --> 01:04:51,584 Ve bebek yalnız seyahat ediyordu o yaşta öyle mi? 810 01:04:51,907 --> 01:04:55,521 - Beni neye inandırıyorsun? - Diğer herkes öldürüldü. 811 01:04:55,554 --> 01:04:57,756 Ayrıca bende yok sana açıklamak için. 812 01:04:57,790 --> 01:05:00,393 Hiçbir sır olmamalı karı koca arasında. 813 01:05:00,426 --> 01:05:03,362 - Karı koca mı? - Evet! 814 01:05:03,698 --> 01:05:06,233 Pekala, millet içsin. Gelin ve damat için. 815 01:05:06,478 --> 01:05:08,867 Bueno. Bunun için içeceğim. 816 01:05:09,290 --> 01:05:10,497 Gel, Reese, gel. 817 01:05:10,623 --> 01:05:13,488 Hayır, yapamam. Bir tel göndermem lazım Kaptan Parmalee'ye. 818 01:05:13,606 --> 01:05:15,038 Ah, iç. 819 01:05:15,731 --> 01:05:18,036 Bilirsin, belki sen arkadaşlar emirlerimizi unuttular. 820 01:05:18,146 --> 01:05:21,249 Şimdi o telgrafı göndereceğim. Sonra yola çıkıyoruz. 821 01:05:26,053 --> 01:05:28,756 Bu hiç aklına geldi mi Reese o telgrafı göndermekle yükümlü... 822 01:05:28,781 --> 01:05:31,149 - devam edelim mi? - Ben öyle düşünmüyorum. 823 01:05:31,174 --> 01:05:33,577 - Seni bu kadar emin kılan ne? - Hımm. 824 01:05:33,607 --> 01:05:36,362 Atımı kim çaldı? 825 01:05:36,483 --> 01:05:38,803 Atlarımız gitti; hepsi! Peki bunları kim çaldı? 826 01:05:38,864 --> 01:05:40,776 Kızım. Ona yapmasını söyledim. 827 01:05:41,017 --> 01:05:44,053 Yani kendi kızını yetiştiriyorsun at hırsızı olmak, öyle mi? 828 01:05:44,166 --> 01:05:46,712 ¡Sessizlik! Bebeği uyandıracaksın. 829 01:05:46,976 --> 01:05:48,207 Gaviota! 830 01:05:48,997 --> 01:05:51,552 - Evet anne? - Süt sıcak mı? 831 01:05:51,577 --> 01:05:54,202 Evet anne. Bueno. 832 01:05:54,775 --> 01:05:58,186 Daha sonra bebeği besleyeceğim. Gaviota sana yemen için bir şeyler hazırlayacak. 833 01:05:58,723 --> 01:06:02,867 Ve kilise düğününü yapacağız bir dahaki sefere Padre Cariara şehre geldiğinde. 834 01:06:03,086 --> 01:06:04,888 Ha, ha. 835 01:06:05,458 --> 01:06:07,493 Kimin en iyi adam olduğunu görmek için seni çevir. 836 01:06:08,794 --> 01:06:10,696 Arkadaşlar. 837 01:06:10,729 --> 01:06:14,567 Papa mio, çok ahbap. İşte yemeğin. 838 01:06:14,600 --> 01:06:17,670 Ah, sanırım artık gitmenin zamanı geldi Neyse yerleşiyorum, Reese. 839 01:06:19,709 --> 01:06:22,211 Evet. Evet. 840 01:06:22,278 --> 01:06:23,753 Gidip biraz yiyecek alalım. 841 01:06:23,841 --> 01:06:25,844 Pekala, eski dostlar. 842 01:06:25,878 --> 01:06:28,614 Belki de tam da bunu yapacağım. 843 01:06:28,647 --> 01:06:31,717 Ve ben buraya yerleşeceğim aile yemeğindeki yaka düğmem. 844 01:06:31,750 --> 01:06:34,287 Hı-hı. Ve aile şarabı. 845 01:06:34,495 --> 01:06:37,590 Ve diğer ailevi şeyler sen bir isimsin. 846 01:06:37,623 --> 01:06:39,592 Ve gidebilirsin dağ keçisi... 847 01:06:39,625 --> 01:06:41,794 o haydutlardan sonra tamamen kendi başınıza. 848 01:06:42,054 --> 01:06:45,473 Ve biliyor musun? Tam buraya yerleşeceğim 849 01:06:45,498 --> 01:06:48,734 kar fırtınası için dua ediyorum. Ve onun için yaptığımız onca şeyden sonra, öyle mi? 850 01:06:48,767 --> 01:06:50,779 Hadi ama kovboy. Düğün şölenine katılın. 851 01:06:50,804 --> 01:06:51,673 Teşekkürler. 852 01:06:51,698 --> 01:06:53,919 - Tavuğu uzat. - Si, si. 853 01:06:54,232 --> 01:06:56,722 Ah, bu küçük şey... Açtı. 854 01:06:56,849 --> 01:06:58,277 Ah! Niño. 855 01:06:58,538 --> 01:07:01,013 Sen... bir de Ranger mı? 856 01:07:01,046 --> 01:07:04,750 Hayır. O zaman burada ne yapıyorsun? 857 01:07:05,388 --> 01:07:07,982 Neyse, yoldayım Alvarez çiftliğine. 858 01:07:08,118 --> 01:07:11,490 Don Carlos Alvarez mi? Ah, o çok zengin bir adam. 859 01:07:12,044 --> 01:07:14,593 Görüyorsun ya, Don Carlos'un bu ödüllü boğası var. 860 01:07:14,627 --> 01:07:16,822 Onu almam gerekiyor ve onu Wyoming'e geri götürün. 861 01:07:16,846 --> 01:07:18,813 Bu kadar yolu geldin sırf bir boğayı almak için mi? 862 01:07:18,888 --> 01:07:19,888 Bu doğru. 863 01:07:19,957 --> 01:07:21,804 sorun ne Amerika'daki boğalar mı? 864 01:07:21,829 --> 01:07:24,637 Bilmiyorum ama geri döndüğümde İncelemem gerekecek. 865 01:07:24,670 --> 01:07:27,540 - Kendi çiftliğin mi var? - Şey... 866 01:07:27,573 --> 01:07:31,577 Ve sen de çok para, değil mi? 867 01:07:31,610 --> 01:07:34,380 Ah, çok parası var. O zengin. 868 01:07:34,413 --> 01:07:36,482 Dinlemek. 869 01:07:36,515 --> 01:07:39,885 Kızım Gaviota... yakında 16 yaşına girecek. 870 01:07:39,918 --> 01:07:43,088 Bu Yaqui'ler! 871 01:07:45,893 --> 01:07:47,866 Haydi hepiniz. Hızlı. Aşağı. 872 01:07:47,891 --> 01:07:48,891 Hadi. 873 01:07:52,931 --> 01:07:54,870 Sen de anne. Hemen onlarla birlikte oraya inin. 874 01:07:54,949 --> 01:07:56,501 Hayır, kimseden saklanmıyorum! 875 01:08:01,091 --> 01:08:02,225 Anne? Ha? 876 01:08:02,286 --> 01:08:04,823 Şimdi kendine dikkat et. Elbette. 877 01:08:34,407 --> 01:08:37,876 ¡Yaqui!!A los caballos! ¡Pronto!!Vámonos! 878 01:08:37,910 --> 01:08:39,878 Görünüşe göre yeterince eğlendiler. 879 01:08:41,714 --> 01:08:44,483 Yaquis'i tanırsam geri dönerler. 880 01:08:46,334 --> 01:08:49,541 Yaqui'lerin neden olduğu hakkında bir fikrin var mı? Palmero'ya mı baskın yapıyorsunuz? 881 01:08:49,566 --> 01:08:51,766 Kim bilir? Belki geldiler Reese'in düğününü kutlamak için. 882 01:08:51,894 --> 01:08:54,063 Son kez, Ben evlenmeyeceğim! 883 01:09:03,317 --> 01:09:05,654 Şimdi, yaklaşık düğünün Reese... 884 01:09:05,679 --> 01:09:07,247 Herkes alacak gelini öpmek mi? 885 01:09:07,421 --> 01:09:09,842 Bakın arkadaşlar, şaka şu ki yeterince ileri gitti! 886 01:09:10,214 --> 01:09:12,753 Mama Dolores'in pompalı tüfeğini mi sanıyorsun? şakaya mı var? 887 01:09:13,309 --> 01:09:15,534 Şimdi, Anne Dolores... oldukça güzel bir kız var. 888 01:09:15,559 --> 01:09:17,528 Donanımlı olarak gelir hazır bir aileyle. 889 01:09:17,621 --> 01:09:20,091 Bu kadarı sana yeter. 890 01:09:27,366 --> 01:09:30,035 En azından sen güzel yiyeceğim. 891 01:09:30,624 --> 01:09:33,594 Elbette hayal kırıklığı yaratacak Laredo'daki kız arkadaşına. 892 01:09:33,807 --> 01:09:36,803 Eğer Carmelita'ya bunun tek kelimesini bile söylersen, Kafanı kıracağım. 893 01:09:36,944 --> 01:09:39,079 Her iki şekilde de gelecekler. O kadar ucu izle. 894 01:09:39,176 --> 01:09:41,412 Herhangi bir tavsiyeye ihtiyacım yok Yaquis hakkında. 895 01:09:41,437 --> 01:09:43,406 Eğer Carmelita'ya söylersen bu konuda... 896 01:09:45,258 --> 01:09:47,127 İşte yine geliyorlar. 897 01:09:53,552 --> 01:09:55,521 Şuraya bak... şu pirinç düğmeli mavi ceket. 898 01:09:57,222 --> 01:09:59,224 Hey, bu kulağa hoş geliyor Winchester gibi. 899 01:09:59,257 --> 01:10:01,193 Şimdi, nerede olacaklar? bunlardan birini alır mısın? 900 01:10:01,226 --> 01:10:03,255 Beş dolar aldığını söylüyor tren mürettebatından birinden. 901 01:10:03,279 --> 01:10:04,058 Tren mürettebatı mı? 902 01:10:04,083 --> 01:10:06,003 Aklını kaçırmışsın. Yaqui'ler tren soymaz. 903 01:10:06,031 --> 01:10:08,734 - Paranı ağzının olduğu yere koy. - Ne kadar? 904 01:10:08,767 --> 01:10:10,903 - Beş sana 10 verir. - Satın alacağım. 905 01:10:10,979 --> 01:10:12,870 Bir parça alacağım. Bunu nasıl kanıtlayacaksın? 906 01:10:12,895 --> 01:10:14,026 Sadece ona soracağım. 907 01:10:20,265 --> 01:10:22,500 Çok şey yapacağı kesin Beş dolar için bela. 908 01:10:28,987 --> 01:10:33,091 Bu hiç ikinizin aklına geldi mi? bizi öldürmeye mi çalışıyorlar? 909 01:10:33,270 --> 01:10:35,762 DSÖ? Yaqui'ler. 910 01:10:35,961 --> 01:10:38,063 Eh, sanırım öyle bunu ifade etmenin bir yolu. 911 01:10:57,650 --> 01:10:59,652 Birkaç tane almasına izin ver. Bu ona iyi gelecektir. 912 01:10:59,685 --> 01:11:01,587 sadece deniyorum Arkadaşınıza yardım etmek için. 913 01:11:01,620 --> 01:11:03,956 Siz arkadaşsınız. Sen deli misin? 914 01:11:03,989 --> 01:11:08,026 Yardım etmek için küçük parmağımı bile kıpırdatmazdım o değersiz, işe yaramaz... 915 01:11:09,298 --> 01:11:11,734 Riley, arkanda! 916 01:11:22,908 --> 01:11:26,044 Bu bahse girmeliydin Trampas. Yaqui'ler asla tren soymazlar. 917 01:11:26,078 --> 01:11:27,746 Neden? 918 01:11:27,780 --> 01:11:30,215 Paranın onlara faydası yok. Bunu harcayamazlar. 919 01:11:30,248 --> 01:11:33,018 O halde silahlarını nasıl alıyorlar? onları ağaçlardan mı toplayacağım? 920 01:11:33,051 --> 01:11:34,199 Hayır, çalıyorlar. 921 01:11:34,229 --> 01:11:36,622 20 dolarım var diyor ki bu sefer yanılıyorsun. 922 01:11:36,655 --> 01:11:38,891 Bir iddiaya girdin. 923 01:11:38,924 --> 01:11:42,728 Hayır, yapmıyorsun. Bunun yarısı benim. 924 01:11:42,761 --> 01:11:45,230 Pekala, Trampas. O silahları nasıl aldılar sanıyorsun? 925 01:11:45,540 --> 01:11:47,563 Muhtemelen onları satın aldım silah kaçakçılarından... 926 01:11:47,627 --> 01:11:49,563 çaldıkları altınlarla trenden indik. 927 01:11:50,775 --> 01:11:52,483 Bahsin yarısını mı istiyorsun? 928 01:11:57,810 --> 01:12:00,946 Beş dolar, küçük güvercinlerim. Şu düğmelere bakın. 929 01:12:01,096 --> 01:12:03,265 Ona ödeme yapsak iyi olur. 930 01:12:03,471 --> 01:12:05,110 20 tane alacağım. 931 01:12:05,250 --> 01:12:07,820 Yirmi mi? 20 kazandın, ve bana ateş mi ediliyor? 932 01:12:07,853 --> 01:12:10,589 Burada. Sen benden daha iyi bir oyun oynuyorsun. 933 01:12:16,812 --> 01:12:19,348 Sanırım karınları doydu. 934 01:12:19,537 --> 01:12:22,240 Neden olduklarını anlayamıyorum ilk etapta bizimle savaştı. 935 01:12:22,425 --> 01:12:23,457 Peki neden olmasın? 936 01:12:23,852 --> 01:12:26,630 Palmero küçük bir kasaba. Peón korktu. 937 01:12:26,791 --> 01:12:29,213 Hızlı bir baskın yapan Yaquis figürü ve kavga yok. 938 01:12:29,379 --> 01:12:31,819 Geldiklerinde ne anladılar? Dört Winchester'a karşı mı? 939 01:12:33,215 --> 01:12:35,028 Peki, diyelim ki haklı. 940 01:12:35,375 --> 01:12:37,249 Yaquis o trene çarptı ve altını çaldı. 941 01:12:37,760 --> 01:12:38,799 Silah kaçakçısı olsaydım, 942 01:12:38,847 --> 01:12:40,357 İsteyeceğimi sanmıyorum herhangi bir teslimat yapın... 943 01:12:40,381 --> 01:12:42,079 Rangers'la etrafı kokluyorum. 944 01:12:42,132 --> 01:12:44,437 Yani birisi onları gönderdi mi? bizi yok etmek için mi? 945 01:12:44,642 --> 01:12:47,693 - Peki o zaman kimdi? - Reese, bu gerçekten güzel bir soru. 946 01:12:48,165 --> 01:12:50,238 Hadi gidip bakalım nasıl ailen sevişiyor. 947 01:12:50,410 --> 01:12:51,586 Evet. 948 01:13:04,276 --> 01:13:07,913 Hadi. Hadi şu çocukları alalım oradan. Sağ. 949 01:13:07,946 --> 01:13:10,749 İşte bu. Peder'i beklemiyoruz. 950 01:13:10,783 --> 01:13:12,685 Bir yargıç bulacağız ve çabuk evlen. 951 01:13:12,718 --> 01:13:15,220 Artık düğün için zaman yok. Şimdi şu atları alın. Şimdi! 952 01:13:15,253 --> 01:13:17,856 Şimdi, bu kadar önemli bir şey için, vakit ayırabiliriz. 953 01:13:18,154 --> 01:13:20,389 Neyin zamanı? 954 01:13:22,361 --> 01:13:24,240 Hadi. Hepiniz. Mutfağa. 955 01:13:24,265 --> 01:13:25,164 ¡Pronto!!Pronto! 956 01:13:25,242 --> 01:13:27,254 Acele et, acele et. Gitmek! 957 01:13:28,648 --> 01:13:30,583 Senyores, şey... 958 01:13:30,697 --> 01:13:35,148 Hafızam beni yanıltıyor mu? Yoksa sana Meksika'yı terk etmeni emretmedim mi? 959 01:13:35,173 --> 01:13:38,877 Ah, sen yapmadın... Olumlu söylemedin. 960 01:13:39,261 --> 01:13:40,746 Aslında. 961 01:13:41,205 --> 01:13:44,115 Şimdi bakın Kaptan. Şimdi, oradaki Kızılderililer... 962 01:13:44,164 --> 01:13:46,451 treni soydular ve altınları Teksas'ta çaldı. 963 01:13:46,484 --> 01:13:50,388 Ah, evet. Yaqui'ler var sınıra saygı yok. 964 01:13:50,890 --> 01:13:53,393 Ama bu sizi affetmez. 965 01:13:53,461 --> 01:13:57,162 Sana gitmeni emrediyorum... şimdi. Olumlu. 966 01:13:58,285 --> 01:14:00,869 Kaptan, Sana bir şey sormak istiyorum. 967 01:14:01,302 --> 01:14:02,302 Evet? 968 01:14:02,484 --> 01:14:04,916 Sen ve adamların nasılsınız? tesadüfen Palmero'da mıydın? 969 01:14:05,062 --> 01:14:06,772 Bu seni ilgilendirmez. 970 01:14:07,748 --> 01:14:10,776 Sen git, yoksa seni alırım elleri ayakları bağlı... 971 01:14:10,809 --> 01:14:13,779 ve karşıya atıldı değerli sınırın. 972 01:14:14,105 --> 01:14:17,916 yol bu Domuzları pazara götürüyoruz. 973 01:14:18,636 --> 01:14:21,453 Riley, bize domuz mu dedi? 974 01:14:21,486 --> 01:14:23,566 Bilmiyorum. Öyle görünüyordu. 975 01:14:23,756 --> 01:14:25,295 Bize domuz dedi. 976 01:14:25,832 --> 01:14:27,658 Uzak dur. Bu benim. 977 01:14:28,011 --> 01:14:31,096 Dağıtın kaptan. Anlamıyorum. 978 01:14:31,354 --> 01:14:33,323 Bu nedir anlamıyor musun? 979 01:14:33,420 --> 01:14:36,399 Domuzlar hakkında Kaptan. Peki, onları pazara götürme şeklin. 980 01:14:36,496 --> 01:14:39,905 Bakın, biz bunu oldukça farklı yapıyoruz. Onları bağlamayız. 981 01:14:40,287 --> 01:14:42,474 Onları öldürürüz ve önce onları kes. 982 01:14:43,353 --> 01:14:45,613 Şimdi eğer bunu kastediyorsan bir tehdit olarak, 983 01:14:45,687 --> 01:14:49,579 desteklendiğimi hatırlatmama izin ver oldukça büyük bir grup Rurales tarafından ve-- 984 01:15:05,088 --> 01:15:08,992 Umarım kaptanları kalır Onları Palmero'dan çıkaracak kadar hayattayım. 985 01:15:11,615 --> 01:15:14,973 Ama beyler, sen beni yanlış anladın. 986 01:15:15,551 --> 01:15:17,976 Demek istediğim, senin buradaki varlığın bir sürprizdi, 987 01:15:18,010 --> 01:15:21,413 - ama pek önemi yok. - Tabii ki değil. 988 01:15:21,791 --> 01:15:24,722 Tabii ki değil. Artık gidiyorum, öyle mi? 989 01:15:25,159 --> 01:15:29,129 Takibime devam etmek için ayrılıyorum Yaqui haydutlarından. 990 01:15:29,545 --> 01:15:30,932 Umarım biz... 991 01:15:31,201 --> 01:15:35,117 yakında daha fazlası altında buluşacağız uygun koşullar. 992 01:15:35,703 --> 01:15:38,734 Bunların bir nevi olduğunu düşündüm Kendi adıma olumlu. 993 01:15:46,117 --> 01:15:47,552 Adiós, kaptan. 994 01:15:48,557 --> 01:15:52,127 Hasta la manzara. 995 01:16:05,697 --> 01:16:08,226 Şimdi işimize geri dönüyoruz düğünden, öyle mi? 996 01:16:08,260 --> 01:16:10,562 Bak anne, gitmemiz lazım Şu Yaqui'leri bul. 997 01:16:10,595 --> 01:16:14,066 Önce yemeğimizi bitirelim. Silahlı çatışmalar bana her zaman iştah açar. 998 01:16:14,333 --> 01:16:17,026 Estrallita, Gaviota, biraz daha yiyecek getirin. Evet. 999 01:16:17,051 --> 01:16:19,866 - Hadi oğlum. - Sanırım yola çıkacağım. 1000 01:16:19,948 --> 01:16:21,550 Gaviota'mı beğenmedin mi? 1001 01:16:21,614 --> 01:16:24,395 Hayır... yani, Onu çok beğeniyorum. 1002 01:16:24,561 --> 01:16:26,010 Patronuma söylediğim dışında 1003 01:16:26,035 --> 01:16:28,310 o zamana kadar evlenmezdim Bana gönderdiği işi bitiriyorum. 1004 01:16:28,334 --> 01:16:30,702 Tahta peso almayın, olur mu? 1005 01:16:30,930 --> 01:16:33,127 Çok uzun. Adios. 1006 01:16:33,316 --> 01:16:35,418 Ah, unuttum. Atımı çaldın. 1007 01:16:35,443 --> 01:16:39,257 Ah, hayır, hayır. Hayır, o ahırda yandaki evin arka tarafında. 1008 01:16:39,291 --> 01:16:41,259 Anne. 1009 01:16:42,064 --> 01:16:43,777 ¡Buen viaje! 1010 01:16:43,802 --> 01:16:45,197 Anne? Hmm? 1011 01:16:45,230 --> 01:16:48,867 Az önce bizi sahiplenmekten kurtardın Bütün kasabayı aramak için. 1012 01:16:48,901 --> 01:16:51,436 Ah, görmem lazım yemek hakkında. 1013 01:16:51,469 --> 01:16:53,371 Hayır, yapmıyorsun. 1014 01:16:53,405 --> 01:16:55,473 Bir daha gözümün önünden gitmeyeceksin. Hayır... 1015 01:16:55,507 --> 01:16:57,031 Otur şuraya. Oturmak. 1016 01:16:57,309 --> 01:16:59,530 Bizi tutacaksın Bitirene kadar şirketteyiz. 1017 01:16:59,556 --> 01:17:02,042 Asılabileceğini bilmiyor musun Bir Korucunun atını çaldığın için mi? 1018 01:17:02,066 --> 01:17:03,648 Artık bir yere varıyoruz. 1019 01:17:03,681 --> 01:17:06,351 Biraz ne dersin o tavuktan mı? 1020 01:17:06,384 --> 01:17:08,586 Ah! Los chiles. Ah! 1021 01:17:12,024 --> 01:17:17,395 Ah, gerçek bir aile sahnesi... Anne Dolores ve Papa Reese. 1022 01:17:35,957 --> 01:17:38,293 O iyi bir boğa... safkan. 1023 01:17:38,621 --> 01:17:40,341 Beş nesil geride. 1024 01:17:40,445 --> 01:17:43,204 - Evet efendim. Kesinlikle öyle görünüyor. - Sana iyi şanslar diliyorum. 1025 01:17:43,240 --> 01:17:44,758 Teşekkür ederim. 1026 01:17:44,832 --> 01:17:49,955 Hey, bu arada, onun adı Hidalgo Fortunata de Cruces ve Tampico. 1027 01:17:50,368 --> 01:17:52,557 Hidalgo Fortunata... 1028 01:17:53,464 --> 01:17:56,234 Peki, onu arayacağım Kısaca Sam. 1029 01:17:56,259 --> 01:17:58,195 Hasta Luego. Adios. 1030 01:18:15,120 --> 01:18:17,422 En azından biliyoruz o çocuk emin ellerde. 1031 01:18:17,455 --> 01:18:21,093 Evet, Mama Dolores'le ve şu beş kız onun için uğraşıyor. 1032 01:18:21,126 --> 01:18:23,295 Ona asla sahip olamayacak yine çok iyi. 1033 01:18:23,328 --> 01:18:25,297 Trampas'ın olması çok kötü adam dışarı çıktı. 1034 01:18:25,330 --> 01:18:27,299 O başlıyordu iyice şekillenmek için. 1035 01:18:27,332 --> 01:18:29,968 Evet, senin kızın da bu Laredo'da da düşündü. 1036 01:18:30,002 --> 01:18:32,971 Vay oğlum. Vay. Vay. 1037 01:18:33,318 --> 01:18:37,622 Şimdi çocuklar, buna dikkat etsek iyi olur. Yaqui'nin izi oldukça yeni olmaya başladı. 1038 01:18:37,733 --> 01:18:39,544 Zemin sert. 1039 01:18:39,577 --> 01:18:42,280 Hala dört olduklarını söyleyebilirim. bizden beş saat önde. 1040 01:18:42,314 --> 01:18:46,084 Evet? Peki, beş diyor ki onları karanlık çökmeden buluruz. 1041 01:18:46,118 --> 01:18:48,086 Kendine bir bahis buldun. 1042 01:19:20,926 --> 01:19:22,554 Bana öde. 1043 01:19:22,850 --> 01:19:25,457 Ne yapıyorlar? Sadece ortalıkta dolaşıyorum. 1044 01:19:25,490 --> 01:19:27,592 Muhtemelen bekliyorlar silah kaçakçıları için. 1045 01:19:27,625 --> 01:19:29,494 Neden önce gidip onları bulmuyoruz? 1046 01:19:29,527 --> 01:19:31,696 Büyük ihtimalle bulundukları yer burada olacak. 1047 01:19:31,729 --> 01:19:35,575 Yirmi dolar bulabileceğimi söylüyor o silah kaçakçıları gece yarısından önce. 1048 01:19:36,489 --> 01:19:40,212 Biliyor musun Riley, sen buradayken, her gün maaş günüdür. 1049 01:19:40,505 --> 01:19:42,274 Başladın. 1050 01:19:47,361 --> 01:19:50,050 - Sakıncası yoksa nakit olarak. - Biliyor musun Riley, 1051 01:19:50,213 --> 01:19:54,386 Nasıl bu kadar çok şey bildiğini merak ediyorum Silah kaçakçılarının nasıl çalıştığı hakkında. 1052 01:19:54,715 --> 01:19:57,439 Belki de sadece ben olduğum için öyledir senin sahip olduğundan biraz daha fazla. 1053 01:19:57,589 --> 01:19:58,632 Ah. 1054 01:19:58,855 --> 01:20:01,921 Ayrıca dumanı da fark ettim uzun zaman önce onların ateşinden. 1055 01:20:02,088 --> 01:20:05,607 Evet ama sakın Reese'e bahse girme inekleri hışırdatmanın en iyi yolu. 1056 01:20:08,308 --> 01:20:12,098 Teşekkür ederim efendim. Borçlarını hemen ödeyen adamı severim. 1057 01:20:12,535 --> 01:20:13,915 Hadi gidelim. 1058 01:20:32,815 --> 01:20:34,783 Tamam, hadi. Hadi başlayalım. 1059 01:20:34,886 --> 01:20:36,141 Elbette. 1060 01:20:38,830 --> 01:20:41,299 Ah! En kötü kahve Hiç tattım. 1061 01:20:41,333 --> 01:20:43,335 Hadi. Hadi alalım bu sümüklü böcekler buradan gitsin. 1062 01:20:48,240 --> 01:20:50,475 Bunları alacağım. 1063 01:20:57,250 --> 01:20:59,476 Bütün tüfekleri tıkayacak mıyız? 1064 01:20:59,636 --> 01:21:00,814 Tüm zamanımız var. 1065 01:21:00,873 --> 01:21:03,443 Bunları en üste koyacağız ve geri kalanındaki eylemi kes. 1066 01:21:03,468 --> 01:21:05,437 İşte başlamak için bir tane. 1067 01:21:16,301 --> 01:21:18,403 Onlar Yaquis olmalı şu an uyuyorum. 1068 01:21:18,436 --> 01:21:21,206 Kamplarına gizlice girebiliriz ve altının orada olup olmadığına bakın. 1069 01:21:21,248 --> 01:21:25,152 Evet, nerede olduğunu nasıl bileceğiz? özellikle karanlıkta onu aramak için? 1070 01:21:25,177 --> 01:21:28,646 Silah kaçakçıları gelene kadar bekleyelim diyorum şu patlamış silahları teslim et. 1071 01:21:28,953 --> 01:21:32,217 Ödemek için altını getirdiklerinde onlar için bunu onlardan alabiliriz. 1072 01:21:32,250 --> 01:21:34,419 Sadece üçümüz mü? Güpegündüz mü? 1073 01:21:34,452 --> 01:21:37,155 Daha fazlası olamaz 20 veya 30'dan fazla. 1074 01:21:39,671 --> 01:21:41,989 Tut şunu. Sorun ne? 1075 01:21:42,075 --> 01:21:44,277 Yaquis. 1076 01:21:44,662 --> 01:21:47,165 Sen deli misin? Kamplarına bir mil kadar yakın değiliz. 1077 01:21:47,306 --> 01:21:49,240 Asla koruma koymazlar buraya kadar. 1078 01:21:50,551 --> 01:21:53,254 - Emin misin? - Elbette eminim. 1079 01:21:53,279 --> 01:21:56,274 Bana bilmediğimi söylüyorsun Yaquiler nasıl davranıyor? 1080 01:22:20,815 --> 01:22:22,050 Günaydın. 1081 01:22:22,078 --> 01:22:24,536 İyi bir gün değil sizin için, sinyor. 1082 01:22:24,813 --> 01:22:26,957 Bu belki de en kötüsü hayatının günü. 1083 01:22:27,864 --> 01:22:29,816 Korkarım ki anladın hakkımda yanlış bir düşünce. 1084 01:22:29,849 --> 01:22:32,458 Ben o Ranger'larla birlikte değildim. İş için buradaydım. 1085 01:22:32,547 --> 01:22:34,812 Ah, yollarımız daha yeni gerçekleşti bir süreliğine karşıya geçmek. 1086 01:22:35,379 --> 01:22:38,670 - Neredeler? - Ah, bilmiyorum. Onları Palmero'da bıraktım. 1087 01:22:38,777 --> 01:22:40,552 Sana inanmıyorum. 1088 01:22:41,073 --> 01:22:43,426 Etrafınıza bir bakın. Sadece Sam ve ben. 1089 01:22:43,581 --> 01:22:45,718 - Sam mi? - O. 1090 01:22:46,116 --> 01:22:49,553 Onu Sinyor Alvarez'den satın aldım. Onu Amerika'ya geri götürüyorum. 1091 01:22:49,578 --> 01:22:53,684 Hı-hı. Jose... 1092 01:22:56,985 --> 01:22:59,354 Sana bir kez daha soracağım. 1093 01:22:59,631 --> 01:23:01,065 Arkadaşların nerede? 1094 01:23:01,775 --> 01:23:04,427 Ve sana bir kez daha anlatacağım. Bilmiyorum. 1095 01:23:04,822 --> 01:23:07,702 Şimdi adamlarına dışarı çıkmalarını söylersen yoluma devam edeceğim. 1096 01:23:08,882 --> 01:23:10,951 Silahın lütfen. 1097 01:23:13,150 --> 01:23:15,019 Silahın. 1098 01:23:17,116 --> 01:23:18,851 Jose. 1099 01:23:21,626 --> 01:23:23,328 ¡Dámelo! 1100 01:23:23,361 --> 01:23:27,365 Şimdi sen de eğleneceksin, sizin deyiminizle, bizimle. 1101 01:23:27,868 --> 01:23:30,340 Bu taraftan. Vamonos! 1102 01:23:37,375 --> 01:23:38,810 Ve sonra. 1103 01:23:46,651 --> 01:23:47,785 İntikam! 1104 01:24:05,703 --> 01:24:07,305 Evet. 1105 01:24:11,443 --> 01:24:13,178 Bakın burada kim var. 1106 01:24:13,275 --> 01:24:15,024 Peki, ne olduğunu bilmiyorum arkadaşlar bu sefer başardınız, 1107 01:24:15,048 --> 01:24:16,232 ama çok güzel olmalı. 1108 01:24:16,256 --> 01:24:18,192 Peki, sizi tanıştırayım... 1109 01:24:18,217 --> 01:24:20,985 dünyanın en büyük otoritesine Yaqui Kızılderililerinin alışkanlıkları üzerine. 1110 01:24:21,018 --> 01:24:25,289 Seni bu durumdan kurtarmayı düşünüyordum. Az önce fikrimi değiştirdin. 1111 01:24:33,914 --> 01:24:35,834 Peşinden geldiğin şey bu mu? 1112 01:24:35,867 --> 01:24:37,969 Elbette öyle. 1113 01:24:38,169 --> 01:24:41,238 - Sana onu bulacağımızı söylemiştim. - Tebrikler. 1114 01:24:41,551 --> 01:24:44,158 Şimdi tek yapman gereken şekil vermek Teksas'a geri götürmenin bir yolu. 1115 01:24:44,295 --> 01:24:46,944 - Gerçekten pratik bir zekası var, değil mi? - Evet. 1116 01:24:48,162 --> 01:24:51,138 Bundan bahsetmen komik. Biz de aynı şeyi düşünüyorduk. 1117 01:24:51,279 --> 01:24:53,949 Hey, nasıl oldu da seni yakaladılar? 1118 01:24:54,068 --> 01:24:56,337 sanırım beğenmediler eskiden tuttuğum şirket. 1119 01:24:56,455 --> 01:24:59,143 Ah. Orada bir adam vardı başının etrafında bir bandajla. 1120 01:24:59,255 --> 01:25:01,257 O bir şey söyledi gringolar hakkında. 1121 01:25:01,418 --> 01:25:04,054 Evet. Yapmam gerektiğini biliyordum ona daha sert vur. 1122 01:25:04,715 --> 01:25:07,565 Nasıl anladıklarını merak ediyorum bunu yaparken. 1123 01:25:08,039 --> 01:25:10,041 Ne düşünüyorsun Reese? Karıncalar ve bal? 1124 01:25:10,083 --> 01:25:12,585 Hayır, hayır, hiç şansım yok. Burada hiç karıncaları yok. 1125 01:25:12,754 --> 01:25:15,491 Kızılderililere izin verecekler taşlarla yapın. 1126 01:25:16,107 --> 01:25:17,975 Karıncalar ve bal. Rocks çok hızlı. 1127 01:25:18,009 --> 01:25:20,545 Dünyanın en büyük otoritesi. Yirmi haklı olduğumu söylüyor. 1128 01:25:20,578 --> 01:25:23,080 Başladın. Kızılderililer ve kayalar diyorum. 1129 01:25:23,114 --> 01:25:26,851 50 koyacağım, ikiniz de yanılıyorsunuz. 1130 01:25:27,166 --> 01:25:31,022 Bıçaklar. Ve bunu yapma şekilleri, bir hafta sürmesini sağlayabilirler. 1131 01:25:31,707 --> 01:25:34,759 Neden kazananın her şeyi almasına izin vermiyorsunuz? Sanırım ateş çukuru. 1132 01:25:35,184 --> 01:25:38,446 Ateş çukuru mu? Yaquiler asla ateş kullanmaz. 1133 01:25:38,621 --> 01:25:40,408 Şimdi bak, çiftçi çocuk, sırf sen yaptın diye... 1134 01:25:40,433 --> 01:25:42,606 onlar hakkında iyi bir tahmin o trene çarpıyorum... 1135 01:25:46,137 --> 01:25:47,839 Yine haklı. 1136 01:25:55,984 --> 01:25:58,353 Hey, boşaltıyorlar tüfekler. 1137 01:26:04,253 --> 01:26:06,755 Ne yazık ki buralarda olmayacağız getirisini görmek için. 1138 01:26:06,922 --> 01:26:08,557 Belki biz olacağız. 1139 01:26:08,603 --> 01:26:10,647 ¡Capitán!!Capitán Estrada! 1140 01:26:13,129 --> 01:26:15,364 Bunun anlamı nedir? Şey... 1141 01:26:15,408 --> 01:26:18,670 Ah, anlıyorum. Sen geldin... hayatın için yalvarmak, öyle mi? 1142 01:26:18,703 --> 01:26:21,606 Hayır, haklarımızı talep etmeye geldim. 1143 01:26:22,166 --> 01:26:24,842 korkarım ki yapmıyorsun herhangi bir hakkı var. 1144 01:26:24,876 --> 01:26:29,354 Görüyorsun, istesem bile seni kurtarmak için--ki bunu yapmıyorum-- 1145 01:26:30,175 --> 01:26:31,891 Yapamadım. 1146 01:26:31,916 --> 01:26:35,520 Sen ve arkadaşların izinsiz girdiniz Yaqui'lerle olan iş ilişkilerimde. 1147 01:26:35,787 --> 01:26:37,989 Ah, sana sormuyorum bizi kurtarmak için. 1148 01:26:38,016 --> 01:26:41,160 Ama bir askerin diğerine göre, Bize borçlu olduğunu düşünüyorum... 1149 01:26:41,208 --> 01:26:43,811 ölmekten daha iyi bir yol Bu Yaqui'lerin aklında olan şey bu. 1150 01:26:44,342 --> 01:26:45,547 Ne önerirsin? 1151 01:26:45,681 --> 01:26:48,898 Askerler gibi ölelim... idam mangası tarafından vurulmak. 1152 01:26:49,197 --> 01:26:51,232 İdam ekibi mi? Si. 1153 01:26:51,999 --> 01:26:56,374 Hmm. hiç emir vermedim bir idam mangası. 1154 01:26:57,014 --> 01:26:59,250 Asla alamayabilirsin bir şans daha. 1155 01:26:59,275 --> 01:27:04,393 Evet. Evet. Fikrin haklılığı var. Elbette. Yapılacaktır. 1156 01:27:04,744 --> 01:27:06,818 Mahkumları getirin. 1157 01:27:06,851 --> 01:27:09,153 Bu iyi bir uygulama olacak adamlarım için. 1158 01:27:09,265 --> 01:27:11,101 Ah, minnettarız kaptan. 1159 01:27:11,280 --> 01:27:14,951 Memnun kaldığım için mutluyum. 1160 01:27:18,544 --> 01:27:22,048 Bütün bunlar neyle ilgili, ha? Hiç bu kadar endişelenen bir adam görmemiştim. 1161 01:27:22,151 --> 01:27:24,120 En azından bilmek istiyorum ne hakkında endişeleniyorum. 1162 01:27:26,925 --> 01:27:29,959 Tekrar buluştuk. Kesinlikle öyle, seni pis... 1163 01:27:30,007 --> 01:27:32,710 Reese! Kaptan'ın bize büyük bir iyilik yapacak. 1164 01:27:32,744 --> 01:27:34,779 Evet? Peki, yapabilirsin ona şunu söyle... 1165 01:27:34,812 --> 01:27:38,616 Bizi vuracak bir idam mangası tarafından. 1166 01:27:40,400 --> 01:27:42,869 Çok teşekkürler. 1167 01:27:42,973 --> 01:27:47,210 Hiçbir şey değil. Eski dostlarım için yapabileceğim en az şey bu. 1168 01:27:47,404 --> 01:27:50,287 - Mahkumların gözlerini bağlayın. - Hayır buna ihtiyacımız yok. 1169 01:27:50,896 --> 01:27:55,933 İyi. Bir erkek görmeyi seviyorum gözleri açık ölür. 1170 01:27:56,238 --> 01:28:00,186 Evet efendim. Doğru görünmek istiyoruz o tüfeklerin namlularına. 1171 01:28:00,610 --> 01:28:04,014 - Öyle değil mi arkadaşlar? - Kesinlikle öyle. 1172 01:28:05,167 --> 01:28:07,102 Ağızlıkların hemen altında. 1173 01:28:07,575 --> 01:28:08,754 Bunun nesi bu kadar iyi? 1174 01:28:09,120 --> 01:28:11,432 Hepiniz öyle konuşuyorsunuz pikniğe gidiyoruz. 1175 01:28:11,536 --> 01:28:14,093 - Kapa çeneni. - Pekala beyler. 1176 01:28:14,304 --> 01:28:16,506 Düş. On adım ötede. 1177 01:28:16,531 --> 01:28:18,409 Kaptan, değilsin tüfekleri alıyor. 1178 01:28:18,502 --> 01:28:20,270 Ah, tüfekler Yaqui'ler içindir. 1179 01:28:20,730 --> 01:28:23,408 Hayır, biz... Tabancamızı kullanacağız. 1180 01:28:23,502 --> 01:28:27,306 Hayır efendim. Bu yasa dışı. İdam mangası tüfek kullanmak zorundadır. 1181 01:28:27,457 --> 01:28:29,425 Ah, haklı. Kitapta yazıyor. 1182 01:28:29,654 --> 01:28:33,658 Üstelik tüfekler daha sert vuruyor. Seni zıplatıyorlar. 1183 01:28:36,363 --> 01:28:39,199 Çok iyi. Çok iyi. 1184 01:28:39,529 --> 01:28:41,679 Birkaç tüfek al. 1185 01:28:42,055 --> 01:28:44,290 Sinyores, ne zaman hazır olursanız. 1186 01:28:47,223 --> 01:28:49,525 Biz... buna ara verelim mi? 1187 01:28:49,715 --> 01:28:52,938 Kıpırdama. Anlamıyorum. 1188 01:28:53,328 --> 01:28:56,530 Sadece burada duracağız ve kafamızı uçurmasına izin mi vereceğiz? 1189 01:28:56,828 --> 01:29:00,331 O tüfekleri kullandığı sürece, bir zevk olacak. 1190 01:29:08,887 --> 01:29:11,990 İdam ekibi, dikkat! 1191 01:29:14,495 --> 01:29:16,130 Hazır! 1192 01:29:19,032 --> 01:29:20,700 Amaç! 1193 01:29:27,992 --> 01:29:29,727 Ateş! 1194 01:29:34,165 --> 01:29:37,635 Şimdi ne olacak? Bize ateş etmeyen silahlar satıyorsunuz. 1195 01:29:37,669 --> 01:29:40,237 Şimdi-şimdi, dinle-- Bizi kandırmaya çalıştın. 1196 01:29:40,271 --> 01:29:43,140 Bu bir hile! 1197 01:30:10,367 --> 01:30:12,669 Hey! Beyler, çıkalım mı? 1198 01:30:12,801 --> 01:30:14,113 Hey. 1199 01:31:02,754 --> 01:31:05,056 "Kayıp tren bulundu. Yaquis'i takip ettim. 1200 01:31:05,097 --> 01:31:06,899 Geri alındı"-- 1201 01:31:07,031 --> 01:31:09,333 Bunu "C" ile yazıyorsun "K" değil 1202 01:31:09,631 --> 01:31:13,268 "Yardımla altını geri aldım Rurales Yüzbaşı Estrada'nın." 1203 01:31:14,117 --> 01:31:16,412 Sen patlıyordun Tekrar Meksika'ya mı? 1204 01:31:16,627 --> 01:31:20,666 Peki efendim, sadece... Sadece davetle. 1205 01:31:22,039 --> 01:31:24,208 bana bilgi verildi Meksika hükümeti tarafından... 1206 01:31:24,241 --> 01:31:27,344 Kaptan Estrada'dan şüpheleniliyor Yaqui'lere silah satmaktan. 1207 01:31:27,378 --> 01:31:29,589 Şimdi neden üçünüze yardım mı etti? 1208 01:31:29,847 --> 01:31:31,503 Bu... 1209 01:31:31,577 --> 01:31:34,448 Tamamen gönüllü değildi. Oradaki raporda var. 1210 01:31:36,028 --> 01:31:39,257 "Kaptan Estrada ve 10 Köylü... 1211 01:31:39,772 --> 01:31:41,793 Yaquis tarafından öldürüldü. 1212 01:31:41,923 --> 01:31:43,424 İyi öldü." 1213 01:31:45,606 --> 01:31:47,574 Ne tür bir rapor öyle mi, Reese? 1214 01:31:47,931 --> 01:31:49,866 "İyi öldü" mü? 1215 01:31:53,459 --> 01:31:57,062 Peki, onlar... güzel bağırdılar. 1216 01:32:01,871 --> 01:32:03,771 Buna nasıl girdin? 1217 01:32:03,922 --> 01:32:06,290 Ah, efendim... görüyorsunuz, şu var, uh-- 1218 01:32:06,940 --> 01:32:09,142 Wyoming'deki bu çiftlik Shiloh denir, 1219 01:32:09,321 --> 01:32:11,131 ve beni gönderdiler burada... 1220 01:32:11,207 --> 01:32:12,722 satın aldıkları bu boğayı almak için ve sonra... 1221 01:32:12,746 --> 01:32:15,893 Unut gitsin. Ah, neredeler bu uygulamalar? 1222 01:32:15,927 --> 01:32:17,758 sadece adını istiyorum ve yaşın. 1223 01:32:17,783 --> 01:32:19,790 Nerede olduğunu bilmek istemiyorum kimden veya neden istiyorsun? 1224 01:32:19,814 --> 01:32:21,712 Bunu bitirdiğinizde, sağ elinizi kaldırın. 1225 01:32:21,737 --> 01:32:22,692 Üzgünüm Kaptan. 1226 01:32:22,717 --> 01:32:25,878 Bir boğam var ve Shiloh'a geri dönmem gerekiyor. Dışarıda bekliyor. 1227 01:32:26,098 --> 01:32:28,998 Eğer öyleysen fikrini değiştir... 1228 01:32:29,576 --> 01:32:32,877 Siz üçünüze gelince, bebeğe ne oldu? 1229 01:32:32,910 --> 01:32:34,879 Şey... 1230 01:32:34,989 --> 01:32:36,000 Hangi bebek efendim? 1231 01:32:36,094 --> 01:32:38,789 Üzerindeki bebek Benavides'ten ayrıldığında tren. 1232 01:32:38,814 --> 01:32:41,121 - Ah, o bebek! - Evet, o bebek. 1233 01:32:42,008 --> 01:32:45,418 Peki efendim, o bebeği aldık ve onu Palmero'da Mama Dolores'in yanına bıraktım. 1234 01:32:45,540 --> 01:32:47,842 Evet, evet. Bu doğru efendim. Bu doğru. 1235 01:32:47,905 --> 01:32:49,841 Pek iyi alamadık kendimiz hallederiz efendim. 1236 01:32:49,865 --> 01:32:50,817 Hayır efendim. 1237 01:32:50,842 --> 01:32:53,805 Ve neden hiç bahsedilmedi Raporunuzda bebek var mı? 1238 01:32:53,830 --> 01:32:55,765 Reese... Bunun için herhangi bir neden göremedim... 1239 01:32:55,790 --> 01:32:58,693 Biz... Kısa raporları ne kadar sevdiğinizi biliyoruz efendim. 1240 01:32:58,737 --> 01:33:02,474 - Evet doğru efendim. - Elbette. Şimdi başka bir tane yazabilirsin. 1241 01:33:02,722 --> 01:33:05,057 Ve endişeli bir kişiyi temin edebilirsiniz ve kederli teyze... 1242 01:33:05,188 --> 01:33:08,125 bebeğin olacağını hemen geri döndü. 1243 01:33:08,688 --> 01:33:10,314 Bebek iyi mi? 1244 01:33:10,563 --> 01:33:12,416 Ah, evet efendim. Evet efendim. 1245 01:33:12,449 --> 01:33:14,919 Her şey iyi çalışıyordu En son elime aldığımda sipariş verdim. 1246 01:33:18,120 --> 01:33:22,024 - Onu en son gördüğümüzde. - O zaman git onu al. 1247 01:33:23,826 --> 01:33:25,861 Şu anda! 1248 01:33:26,050 --> 01:33:28,453 Evet efendim. Evet efendim. 1249 01:33:29,533 --> 01:33:31,168 Ah, sen... 1250 01:33:32,627 --> 01:33:35,596 Onlarla hiç bahis oynamadın mı? Evet efendim. 1251 01:33:37,074 --> 01:33:38,742 Soyuldun. 1252 01:33:39,709 --> 01:33:43,546 Tam olarak değil. 1253 01:33:43,697 --> 01:33:45,632 Hey. 1254 01:33:45,665 --> 01:33:48,368 Güzel gidiyor. Kaptan. 1255 01:33:54,525 --> 01:33:56,227 Neyse, hoşçakal oğlum. 1256 01:33:56,260 --> 01:33:58,963 Elbette istemiyorsun bizimle gelmek ister misin? 1257 01:33:58,996 --> 01:34:01,198 Peki, düğünü kaçıracaksın. 1258 01:34:01,232 --> 01:34:03,968 Şimdi beni dinle, Riley. Bu konuda duymak istediğim tek şey bu. 1259 01:34:37,034 --> 01:34:41,272 Sam, tek söyleyebileceğim buna değer olsan iyi olur. 1260 01:35:37,052 --> 01:35:39,522 Vay. Sam, başardık. 1261 01:35:40,531 --> 01:35:42,399 MERHABA. Merhaba. 1262 01:35:42,609 --> 01:35:45,645 İyi bir yolculuk geçirdin mi? Fena değil. Fena değil. 1263 01:35:45,981 --> 01:35:49,552 Hey, benziyor oldukça iyi durumda. 1264 01:35:50,710 --> 01:35:52,745 Her şey yolunda mı? 1265 01:35:52,770 --> 01:35:55,573 Peki, doldurmaya çalışmadım herhangi bir iç düzlük... 1266 01:35:55,614 --> 01:35:57,983 ya da birinin kızını çalmak... 1267 01:35:58,057 --> 01:36:00,226 ya da ne kadar içki içtiğine bak İçebilirim. 1268 01:36:00,417 --> 01:36:02,252 Oldukça sıkıcı bir yolculuk gibi görünüyor. 1269 01:36:04,135 --> 01:36:06,838 O kadar ileri gitmezdim. 1270 01:36:07,223 --> 01:36:09,886 Tamam, hadi buraya bir rampa koyalım ve onu alt etmeye başla. 1271 01:36:09,911 --> 01:36:12,480 Ona dikkat et. Çok paraya mal oldu.